„Na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki". To zdanie z listu Benjamina Franklina zrobiło na świecie ogromną karierę. Autor nie mógł przewidzieć, że człowiek znajdzie sposób, jak podatków unikać oraz że ukute zostaną takie sformułowania jak „efektywność podatkowa", „raj podatkowy" czy „optymalizacja podatkowa". Sformułowania te są od przynajmniej kilku lat na cenzurowanym w debacie publicznej, a firmom i osobom publicznym wytyka się skłonność do korzystania z nich.