DGAP-News: Orad Hi-Tec Systems Ltd: Orad beliefert brasilianischen Fernsehsender Rede Record mit TV-Grafiklösungen - Auftragswert beläuft sich auf 650

Orad Hi-Tec Systems Ltd / Sonstiges

23.04.2007

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Kfar Saba, Israel - 23. April 2007. Orad Hi-Tec Systems Limited (OHT),

einer der Weltmarktführer im Bereich virtuelle Studiolösungen und

TV-Grafiksysteme, wird Rede Record, einen der führenden Fernsehsender

Brasiliens, mit einem ganzen Paket von TV-Grafiklösungen ausstatten. Zum

Lieferumfang werden Orads Maestro-System für Nachrichtengrafiken ebenso

gehören wie eine Reihe von '3DPlay' Channel-Branding Lösungen und ein

zusätzliches virtuelles TV-Studiosystem. Der Gesamtumfang des Auftrags

liegt bei 650.000 US-Dollar, die vollumfänglich 2007 umsatzwirksam werden.

Rede Record hat sich für die Standardisierung seiner Sendezentren in Rio de

Janeiro und Sao Paolo mit Orads 3D TV-Grafiklösungen entschieden. Das

Maestro-Nachrichtengrafiksystem wird in die bestehenden EPNS

Newsroom-Systeme integriert und Orads '3DPlay' Channel-Branding Lösungen

werden in das Harris-Automationssystem des Senders eingebunden.

In seinem Sendezentrum in Sao Paolo nutzt Rede Record bereits ein

virtuelles Studiosystem von Orad. Jetzt wird der Sender ein weiteres, auf

dem Infrarot-Tracking-System Xync basierendes Orad-Studiosystem für das

Sendezentrum in Rio de Janeiro einsetzen.

'Wir freuen uns, dass die zu den führenden brasilianischen Sendeanstalten

gehörende Rede Record sich erneut für Grafik-Komplettlösungen aus dem Hause

Orad entschieden hat', erklärte Avi Sharir, CEO und Präsident von Orad.

'Mit Orads Lösungen für Nachrichtengrafiken, Channel Branding und virtuelle

Studios kann Rede Record seine TV-Grafiken künftig noch weiter entwickeln.'

Über ORAD:

Orad, 1993 gegründet, ist einer der Weltmarktführer für TV

Produktionstechnologien und baut seine Position in der Virtual Reality

Industrie zügig aus. Die Produktpalette von Orad umfasst virtuelle Sets,

Graphik-Systeme, virtuelle Anzeigen sowie Lösungen für Sportübertragungen

und Hardware für die Virtual Reality Industrie. Orad notiert an der

Frankfurter Börse, Prime Standard, und am Alternative Investment Market,

AIM, der London Stock Exchange (Symbol: OHT.L).

Weitere Informationen über Orad finden sich im Internet unter www.orad.tv.

ORAD Hi-Tec Systems Ltd

Ehud Ben-Yair, CFO

Tel.: [phone]

E-Mail: [email protected]

edicto GmbH Investor Relations Deutschland

Dr. Sönke Knop/ Axel Mühlhaus

Tel.: [phone]

E-Mail: [email protected]

DGAP 23.04.2007

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Emittent: Orad Hi-Tec Systems Ltd

15 Atir Yeda str POB 2177

44425 Kfar Saba Israel

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [email protected]

www: www.orad.co.il

ISIN: IL0010838071

WKN: 928634

Indizes:

Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr

in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf;

Auslandsbörse(n) London

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------