DGAP-PVR: telegate AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

telegate AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)

27.12.2007

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Am 21. Dezember 2007 hat die Capital Guardian and Trust Company, Los

Angeles, USA gem. § 21 Absatz 1 WpHG mitgeteilt, dass ihre

Stimmrechtsanteile an der telegate AG in Martinsried bei München,

Deutschland (ISIN: DE0005118806, WKN 511880) am 18. Dezember 2007 die

Schwelle von 3% überschritten haben und seit diesem Zeitpunkt

Stimmrechtsanteile in Höhe von 3,01% bzw. 639.905 Stammaktien gehalten

werden.

3,01% der Stimmrechtsanteile an der telegate AG (entspricht Stimmrechten

aus 639.905 Stammaktien) sind der Capital Guardian and Trust Company gem. §

22 Absatz 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit Satz 2 und 3 WpHG zurechenbar.

27.12.2007