DGAP-DD: telegate AG deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.

------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen

Name: Gonano, Dr.

Vorname: Paolo

Firma: telegate AG

Funktion: Geschäftsführendes Organ

Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft

Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktienoption

ISIN/WKN des Finanzinstruments:

Geschäftsart: Kauf

Datum: 09.10.2007

Kurs/Preis: 18,90

Währung: EUR

Stückzahl: 3000

Gesamtvolumen: 56700

Ort: Frankfurt

Zusatzangaben zu Derivaten

Bezeichnung des Basisinstrumentes: Aktie

Underlying (WKN/ISIN): De005118806

Preismultiplikator: 1

Basispreis: 14,28

Währung: EUR

Fälligkeit des Derivates: 05.10.2007

Zu veröffentlichende Erläuterung:

Kauf im Rahmen der Ausübung des Aktienoptionsprogramms.

Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen

Emittent: telegate AG

Fraunhofer Str. 12a

82152 München-Martinsried

Deutschland

ISIN: DE0005118806

WKN: 511880

Ende der Directors' Dealings-Mitteilung (c) DGAP 09.10.2007

Financial News transmitted by DGAP

ID 3816