DGAP-PVR: Norddeutsche Affinerie AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Norddeutsche Affinerie AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)

17.08.2007

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Die UBS AG Zürich, Schweiz hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 14.08.2007

mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Norddeutsche Affinerie AG,

Hamburg, Deutschland, ISIN: DE0006766504, WKN: 676650 am 08.08.2007 durch

Aktien die Schwelle von 3% der Stimmrechte überschritten hat und nunmehr

3,41% (das entspricht 1268782 Stimmrechten) beträgt.

Die UBS AG Zürich , Schweiz hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 15.08.2007

mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Norddeutsche Affinerie AG,

Hamburg, Deutschland, ISIN: DE0006766504, WKN: 676650 am 13.08.2007 durch

Aktien die Schwelle von 3% der Stimmrechte unterschritten hat und nunmehr

1,60% (das entspricht 593812 Stimmrechten) beträgt.

DGAP 17.08.2007

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Emittent: Norddeutsche Affinerie AG

Hovestraße 50

20539 Hamburg

Deutschland

Internet: www.na-ag.com

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------