DGAP-News: OHB Technology AG: Erfolgreicher Space Shuttle Start: Europäisches Knotenmodul mit OHB-Beteiligung auf dem Weg zur Internationalen Raumstat

OHB Technology AG / Sonstiges

23.10.2007

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Erfolgreicher Space Shuttle Start: Europäisches Knotenmodul mit

OHB-Beteiligung auf dem Weg zur Internationalen Raumstation ISS

Bremen, 23. Oktober 2007. Heute um 17:38 MESZ wurde das zweite

Knotenelement für die ISS erfolgreich mit der U.S.-Raumfähre Discovery

gestartet. Für das auf den Namen Harmony getaufte Knotenelement 2 kommen

die Kabelbäume und die Sekundärstrukturen, die inneren Gerüste und Racks

(Schränke), aus dem Bremer Raumfahrtunternehmen OHB-System. Die

Verbindungsmodule zwischen den Laboren der ISS werden als Knoten

bezeichnet. Der erste Knoten heißt Unity und ist bereits seit Dezember 1998

als zweiter Bestandteil der ISS auf seiner Bahn. Die Knoten ermöglichen den

Zugang zu den verbundenen Laboren und darüber hinaus sind sie als Wohn-,

Stau- und Lagerräume vorgesehen.

Der Knoten 2 hat neben Schnittstellen für das europäische Columbus-Labor

und das japanische Modul eine Andockstation für die Space Shuttle. Seine

inneren Strukturen wurden von OHB entwickelt und bei Unternehmen in Bremen

und im Bremer Umland gefertigt. Sie enthalten vor allem die Strom- und

Datenverteilung und die Lebenserhaltungssysteme (Luftaufbereitung/Kühlung/

Heizung/Feuerunterdrückung) für das erweiterte Volumen der ISS in

seiner endgültigen Ausbaustufe und für eine Besatzung von sieben

Astronauten. Die bei OHB entwickelten und gefertigten Kabelbäume beinhalten

sowohl herkömmliche Kupferleitungen für Stromversorgung und Datenverkehr

als auch Glasfaserkabel für die Online-Bilddatenübertragung.

Kontakt:

OHB Technology AG

Michael Vér, Investor Relations

Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8

28359 Bremen / Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: http://www.ohb-technology.de

E-Mail: [email protected]

23.10.2007 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Emittent: OHB Technology AG

Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8

28359 Bremen

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [email protected]

Internet: www.ohb-technology.de

ISIN: DE0005936124

WKN: 593612

Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr

in Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------