1. RAPORT BIEŻĄCY
2. METADANE ESAP
3. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4. INFORMACJE O PODMIOCIE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 18 | / | 2026 | K | |||||||
| Data sporządzenia: | 2026-07-17 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| MABION S.A. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawarcie aneksu do umowy pożyczki z ACRX Investments Limited – korekta raportu bieżącego nr 18/2026 w zakresie metadanych | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Mabion S.A. („Spółka”) przekazuje raport bieżący nr 18/2026 z dnia 16 lipca 2026 roku skorygowany w zakresie metadanych. Poniżej Spółka przekazuje ponownie treść raportu bieżącego nr 18/2026, która pozostaje bez zmian. „W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 2/2026 z dnia 9 lutego 2026 roku w sprawie zawarcia umowy pożyczki do kwoty 6 mln zł z podmiotem niepowiązanym - spółką ACRX Investments Limited z siedzibą w Nikozji, Cypr, Zarząd Mabion S.A. („Spółka”) informuje, iż w dniu 16 lipca 2026 roku strony zawarły aneks do przedmiotowej umowy, na mocy którego termin spłaty przez Spółkę pożyczki został ustalony na 20 września 2026 roku.” | |||||||||||
| Ramy prawne | Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot | ||||
| TRANSD | Informacje poufne | ||||
| RegulatoryData | |||||
| Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji | PLKNF | ||||
| Unikalny identyfikator danych | |||||
| Rodzaj przedkładanych informacji | nowe (do zastosowania w przypadku nowych informacji) | ||||
| Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji |  | ||||
| Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje | 2026-07-17 | ||||
| Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje | 2026-07-17 | ||||
| Znacznik danych osobowych | | ||||
| Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach | PL | ||||
| DocumentReference | |||||
| Język, w którym przekazano informacje | Oryginał (ORIG) czy tłumaczenie (TRAN) | Numer referencyjny pliku danych | |||
| PL | ORIG | ||||
| SubmittingEntity | |||||
| Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych | lub | Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych | |||
| RelatedEntity/LegalPerson | |||||
| Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje | Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje | Sektor(y) przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą | |||
| 259400KG5JVQPPZL6X53 | Średnia jednostka | (wg NACE): C | |||
| (wg NACE): N | |||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 18/2026 K Date of preparation: 2026-07-17 Abbreviated name of the issuer: MABION S.A. Subject: Execution of an annex to the loan agreement with ACRX Investments Limited – Correction to Current Report No. 18/2026 regarding metadata Legal basis: Article 17(1) of the MAR Regulation – confidential information Content of the report: The Management Board of Mabion S.A. (the “Company”) hereby publishes Current Report No. 18/2026 dated 16 July 2026, corrected in respect of its metadata. Below, the Company republishes the text of Current Report No. 18/2026, which remains unchanged. „With reference to Current Report No. 2/2026 dated February 9, 2026 regarding the conclusion of a loan agreement for up to 6 million PLN with an unrelated party - ACRX Investments Limited, headquartered in Nicosia, Cyprus - the Management Board of Mabion S.A. (“the Company”) hereby announces that on July 16, 2026, the parties entered into an annex to the aforementioned agreement, pursuant to which the Company’s loan repayment date was set for September 20, 2026.” | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE>>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2026-07-17 | Gregor Kawaletz | Prezes Zarządu | Gregor Kawaletz | ||
| 2026-07-17 | Joaquín Santos Benito | Członek Zarządu | Joaquín Santos Benito | ||
