Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. METADANE ESAP
3. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4. INFORMACJE O PODMIOCIE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2026
Data sporządzenia: 2026-07-20
Skrócona nazwa emitenta
ORLEN S.A.
Temat
Oddalenie powództwa o stwierdzenie nieważności uchwały NWZ ORLEN S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie – informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
ORLEN S.A. („ORLEN”, „Spółka”) informuje, że Sąd Apelacyjny w Łodzi w dniu 20 lipca 2026 r. wydał wyrok częściowy i zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi X Wydział Gospodarczy z 27 maja 2025 roku. Sąd Apelacyjny w Łodzi oddalił powództwo akcjonariusza Spółki w zakresie żądania stwierdzenia nieważności uchwały nr 5 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia ORLEN, podjętej w dniu 2 grudnia 2024 roku, dotyczącej roszczeń o naprawienie szkód wyrządzonych przy sprawowaniu zarządu („Uchwała”). W pozostałym zakresie, tj. w zakresie żądania uchylenia Uchwały, Sąd Apelacyjny w Łodzi przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Wyrok w zakresie żądania stwierdzenia nieważności Uchwały jest prawomocny.

Patrz także: raport bieżący nr 22/2025 z dnia 27 maja 2025 roku oraz raport bieżący nr 7/2025 z dnia 27 stycznia 2025 roku.

Ramy prawne Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot
TRANSD Dodatkowe informacje regulowane, których ujawnienie jest wymagane na mocy przepisów państwa członkowskiego
RegulatoryData
Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji PLKNF
Unikalny identyfikator danych
Rodzaj przedkładanych informacji nowe (do zastosowania w przypadku nowych informacji)
Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji
Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-07-20
Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-07-20
Znacznik danych osobowych
Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach PL
DocumentReference
Język, w którym przekazano informacje Oryginał (ORIG) czy tłumaczenie (TRAN) Numer referencyjny pliku danych
PL
 ORIG
SubmittingEntity
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych lub Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych
RelatedEntity/LegalPerson
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje Sektor(y) przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą
259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka
 (wg NACE): B
259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka
 (wg NACE): C
259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka
 (wg NACE): D
259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka
 (wg NACE): G
259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka
 (wg NACE): H

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Dismissal of the statement of claim for annulment of the resolution of ORLEN EGM
Regulatory announcement no 30/2026 dated 20 July 2026

ORLEN S.A. (“ORLEN”, “Company”) informs that on 20 July 2026 the Court of Appeal in Łódź issued a partial judgment and amended the judgment of the District Court in Łódź X Commercial Division dated 27 May 2025. The Court of Appeal in Łódź has dismissed Company’s shareholder statement of claim for annulment of the resolution no 5 adopted by the Extraordinary General Meeting of ORLEN on 2 December 2024 to seek compensation for losses incurred by the Company due to misconduct by the former members of the Management Board in their capacity as such (“Resolution”). As regards the remaining scope, i.e. the request for the annulment of the Resolution, the Court of Appeal in Łódź referred the case to the District Court for reconsideration.

The judgment in the scope of the statement of claim for annulment of the resolution is final.

See also: the regulatory announcement no 22/2025 as of 27 May 2025 and no 7/2025 as of 27 January 2025.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-07-20 Sławomir Jędrzejczyk Wiceprezes Zarządu
2026-07-20 Sławomir Staszak Wiceprezes Zarządu