Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 31 / 2026
Data sporządzenia: 2026-06-26
Skrócona nazwa emitenta
ZORTRAX S.A.
Temat
Wniosek wierzyciela o częściowe uchylenie układu z wierzycielami
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd spółki Zortrax S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") informuje, że Zarząd Spółki powziął dzisiaj informację o złożeniu przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Olsztynie wniosku skierowanego do Sądu Rejonowego w Olsztynie V Wydział Gospodarczy Sekcja ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych o częściowe uchylenie układu z wierzycielami zawartego w imieniu Spółki przez poprzedni Zarząd Spółki w ramach postępowania restrukturyzacyjnego prowadzonego pod sygnaturą akt OL1O/GRz/19/2025/13.

Spółce wyznaczono siedmiodniowy termin na ustosunkowanie się do tego wniosku.

Spółka będzie informować o dalszych etapach postępowania wszczętego tym wnioskiem wierzyciela w kolejnych raportach bieżących.

Zarząd Spółki podkreśla, że powyższy wniosek dotyczy wyłącznie uchylenia części układu, w części gotówkowej, w odniesieniu do tego wierzyciela Spółki. Układ w pozostałej części "gotówkowej" nie jest objęty tym wnioskiem. Układ w części "konwersyjnej", tj. w odniesieniu do akcji serii G, na które zdecydowana część zobowiązań pieniężnych Spółki objęta tym układem została skonwertowana (ok. 70% zobowiązań), jest z kolei już wykonany w wyniku zarejestrowania akcji serii G przez sąd rejestrowy Spółki, co wywołało skutki prawne niepodlegające cofnięciu (uchyleniu).

Powyższy wniosek wierzyciela Spółki jest konsekwencją zawarcia przez poprzedni Zarząd Spółki niekorzystnego dla Spółki układu oraz niezabezpieczenia przez poprzedni Zarząd Spółki środków umożliwiających jego wykonanie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

The Management Board of Zortrax S.A. with its registered seat in Warsaw (the "Company") announces that the Management Board of the Company has today been informed that the Social Insurance Institution in Olsztyn has filed an application with the District Court in Olsztyn, V Commercial Division, Bankruptcy and Restructuring Section, for the partial repeal of the arrangement with creditors concluded on behalf of the Company by the previous Management Board of the Company as part of restructuring proceedings conducted under file reference OL1O/GRz/19/2025/13.

The Company was given a seven-day deadline to respond to this application.

The Company will inform the creditor about further stages of the proceedings initiated by this application in subsequent current reports.

The Management Board of the Company emphasizes that the above motion concerns only the repeal of a part of the arrangement, in the cash part, in relation to this creditor of the Company. The arrangement in the remaining "cash" part is not covered by this application. The arrangement in the conversion part, i.e. with respect to series G shares, into which a significant part of the Company's monetary liabilities covered by this arrangement has been converted (approx. 70% of liabilities), in turn, has already been executed as a result of the registration of series G shares by the Company's registration court, which has caused legal effects that are not subject to revocation (repeal).

The above application of the Company's creditor is a consequence of the conclusion by the previous Management Board of the Company of an arrangement unfavourable to the Company and the failure of the previous Management Board of the Company to secure the means enabling its execution.



INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-06-26 Angelina Stokłosa Prezes Zarządu
2026-06-26 Szymon Klimas Wiceprezes Zarządu