KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr235/2016
Data sporządzenia: 2016-09-29
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Zawarcie kontraktu indywidualnego z PGNiG S.A.
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
PKN ORLEN S.A. informuje, że 29 września 2016 roku PKN ORLEN S.A. zawarł z Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A. („PGNiG S.A.”) kontrakt indywidualny na dostawy paliwa gazowego („Kontrakt Indywidualny”). Na podstawie Kontraktu Indywidualnego PGNiG S.A. dostarczy paliwo gazowe na potrzeby Grupy Kapitałowej ORLEN w Polsce w okresie od 1 października 2016 roku do 30 września 2021 roku (5 lat gazowych). W wyniku jego zawarcia PGNiG S.A. będzie na kolejne lata strategicznym dostawcą paliwa gazowego do Grupy Kapitałowej ORLEN w Polsce. Szacowana wartość Kontraktu Indywidualnego w okresie 5 lat może wynieść ponad 7 mld PLN (wg bieżących warunków rynkowych). Postanowieniami Kontraktu Indywidualnego została rozwiązana umowa zawarta 2 czerwca 1997 roku pomiędzy PKN ORLEN S.A. a PGNiG S.A. na dostawy gazu ziemnego do Zakładu Produkcyjnego w Płocku („Umowa z 1997 roku”), która miała obowiązywać do końca doby gazowej 30 września 2017 roku. W dniu dzisiejszym zostały spełnione warunki zawieszające zawarcie Kontraktu Indywidualnego: Rada Nadzorcza PGNiG S.A. zaakceptowała warunki Kontraktu Indywidualnego oraz rozwiązana została, za porozumieniem stron, umowa pomiędzy Anwil S.A. i PGNiG S.A. na sprzedaż gazu ziemnego, obowiązująca od 14 stycznia 1999 roku na czas nieokreślony. Patrz także: raport bieżący nr 233/2016 z 28 września 2016 roku.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Conclusion of the individual contract with PGNiG S.A.
Regulatory announcement no 235/2016 dated 29 September 2016

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. (“PKN ORLEN”) announces that on 29 September 2016 PKN ORLEN concluded an individual contract with PGNiG S.A. (“PGNiG”) for natural gas deliveries (“Individual Contract”).

On the base of the Individual Contract PGNiG will deliver natural gas to ORLEN Capital Group in Poland starting from 1 October 2016 to 30 September 2021 (5 gas years). As a result of the Individual Contract PGNiG will become a strategic provider of the natural gas to ORLEN Capital Group in Poland in the coming years. The estimated value of the Individual Contract in the five-year period could amount to over PLN 7 billion (on the base of current market conditions).

According to the provisions of the Individual Contract the agreement, signed on 2 June 1997 between PKN ORLEN and PGNiG for natural gas deliveries to the Plant in Płock (“Agreement from 1997”), has been terminated by mutual agreement of the parties. The Agreement from 1997 was to be effective till the end of the gas day on 30 September 2017.

Today the conditions suspending conclusion of the Individual Contract have been fulfilled: the PGNiG Supervisory Board approved provisions of the Individual Contract as well as the agreement, signed on 14 January 1999 for indefinite period between Anwil S.A. and PGNiG for natural gas deliveries, has been terminated by mutual agreement of the parties.

See also regulatory announcement no 233/2016 as of 28 September 2016.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENPaliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
24 256 81 8024 367 77 11
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2016-09-29Sławomir JędrzejczykWiceprezes Zarządu
2016-09-29Dariusz GręboszDyrektor Biura Relacji Inwestorskich