Kursy walut podaje się zawsze w formie dwóch liczb - kursu kupna (bid) oraz kursu sprzedaży (ask). Przykładowo, kwotowanie EUR/USD 1,2515/1,2519 oznacza, że inwestor może kupić euro po 1,2519 (czyli po kursie sprzedaży) lub sprzedać euro po 1,2515 (czyli po kursie kupna). Różnica ("widełki") między kursami kupna i sprzedaży to tzw. spread. Jest to najczęściej jedyny koszt, jaki ponoszą gracze obracający walutami na foreksie, gdyż pośrednicy (w zdecydowanej większości) nie pobierają żadnych prowizji ani opłat. Wielkość spreadów dla poszczególnych par walutowych może znacznie się różnić. Podczas gdy dla kursu EUR/USD widełki nie przekraczają zazwyczaj 0,0004, to w przypadku kursu złotego do dolara (USD/PLN) spread jest kilkanaście razy większy. Różnice te wynikają przede wszystkim z wielkości i płynności rynków poszczególnych walut.
Pips
Ze sposobem kwotowania wiążą się jednostki, w jakich określa się zmiany kursów. Najmniejsza jednostka to tzw. pips (od angielskiego "price interest point"). W przypadku kursów walutowych podawanych z dokładnością do czterech miejsc po przecinku pips to po prostu 0,0001. Przykładowo, wzrost kursu EUR/USD z 1,2512 do 1,2517 to wzrost o 5 pipsów. Kurs ten nie może się oczywiście zmienić o mniej niż 1 pips (0,0001), co wynika z przyjętej konwencji. Z kolei np. dla kursu USD/JPY 1 pips wynosi 0,01. Zatem spadek ze 105,19 do 105,09 to przecena o 10 pipsów. 100 pipsów to w języku foreksu tzw. figura.
Pojęcie "pips" samo w sobie nie mówi nic o wielkości zysków lub strat inwestora. Przykładowo, jeśli kurs EUR/USD wzrósł o 20 pipsów z 1,2600 do 1,2620, oznaczało to zwyżkę o 0,2%. Wcale nie oznacza to jednak, że inwestor zarobił właśnie owe 0,2%. Na rynku forex funkcjonuje bowiem duża dźwignia.
Lot i depozyt
Na foreksie obraca się kontraktami (tzw. lotami) opiewającymi na znaczne kwoty, zazwyczaj 50 000-100 000 USD. Podobnie jak w przypadku giełdowych kontraktów terminowych, inwestor nie musi posiadać na rachunku całej kwoty lota, a jedynie depozyt zabezpieczający (margin) w określonej wielkości. Często jest to 1-2% nominalnej wartości kontraktu. Oznacza to, że mając 1000 USD, możemy niejako obracać kwotą nawet 100 razy większą. Oczywiście tak duże sumy walut nigdy nie przechodzą fizycznie przez rachunek inwestora. Ma to natomiast znaczenie dla jego wyników. Przykładowo, dla pary EUR/USD lot może wynosić 50 000 euro. Jest to równocześnie minimalna wartość transakcji. W takim wypadku 1 pips jest wart 50 000 x 0,0001 = 5 USD. Oznacza to po prostu, że wraz ze zmianą kursu o 1 pips, wartość lotu zmienia się o 5 dolarów.Pips pipsowi nierówny