Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. PL_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdfRealizacja celów Planu Techniczno-Ekonomicznego za miesiąc sierpień 2025 r.
  2. EN_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdfAchievement of the targets of the Technical and Economic Plan for the month of August 2025

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 80 / 2025
Data sporządzenia: 2025-09-11
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Informacja w sprawie danych dotyczących realizacji celów Planu Techniczno-Ekonomicznego za miesiąc sierpień 2025 r.
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„JSW”, Spółka”] informuje, iż w dniu 11 września 2025 roku podjął decyzję o publikacji danych dotyczących realizacji celów Planu Techniczno-Ekonomicznego za miesiąc sierpień 2025 r., które zostały zaprezentowane w załączniku do niniejszego raportu bieżącego.
Załączniki
Plik Opis
PL_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf
PL_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf		 Realizacja celów Planu Techniczno-Ekonomicznego za miesiąc sierpień 2025 r.
EN_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf
EN_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf		 Achievement of the targets of the Technical and Economic Plan
for the month of August 2025

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Subject: Information on data on the achievement of the targets of the Technical and Economic Plan for the month of August 2025.

Body of the report: 

The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["JSW", "Company"] hereby reports that  on 11 September 2025 it decided to publish data on the achievement of the Technical and Economic Plan targets for the month of August 2025, which are presented in the appendix to this current report.

Legal basis: Article 17 Section 1 of Regulation (EU) No. 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2025-09-11 Ryszard Janta Prezes Zarządu
2025-09-11 Jolanta Gruszka Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu
20250911_122744_0362762510_EN_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf

Pobierz
20250911_122744_0362762510_PL_Zalacznik_do_RB_80_2025.pdf

Pobierz