Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. 20230703_Statut_ORLEN_SA.pdf
  2. 20230703_ORLEN_Articles_of_Association.pdf

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 31 / 2023
Data sporządzenia: 2023-07-03
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Zmiana firmy (nazwy) na ORLEN S.A. - rejestracja zmian Statutu Spółki
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że na podstawie danych z Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego powziął informację o rejestracji w dniu 3 lipca 2023 roku przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XX Wydział Gospodarczy – Krajowego Rejestru Sądowego, zmian Statutu ORLEN S.A. uchwalonych przez Zwyczajne Walne Zgromadzenie ORLEN S.A. 21 czerwca 2023 roku („ZWZ”). Tym samym w dniu 3 lipca 2023 roku nastąpiła zmiana firmy (nazwy) Spółki z dotychczasowej: Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. na: ORLEN S.A.
Zarejestrowane zmiany Statutu Spółki zostały uchwalone uchwałą ZWZ nr 58 w dniu 21 czerwca 2023 roku.
Sąd zarejestrował następujące zmiany Statutu Spółki:

1) § 1 ust. 3 otrzymał następujące brzmienie:
„3. Spółka działa pod firmą: ORLEN Spółka Akcyjna. Spółka może używać skrótu firmy: ORLEN S.A.”
2) § 1 ust. 4 zmienił definicję pojęcia Spółka, która otrzymała następujące brzmienie:
„Spółka” – oznacza ORLEN S.A.”

Na podstawie powyższych zmian ZWZ uchwałą nr 59 ustaliło w dniu 21 czerwca 2023 roku tekst jednolity Statutu w brzmieniu, który stanowi załącznik do niniejszego raportu.
Załączniki
Plik Opis
20230703_Statut_ORLEN_SA.pdf
20230703_Statut_ORLEN_SA.pdf
20230703_ORLEN_Articles_of_Association.pdf
20230703_ORLEN_Articles_of_Association.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Company’s name changed to ORLEN S.A. - registration of changes of the Company’s Articles of Association
Regulatory announcement 31/2023 dated 3 July 2023

ORLEN S.A. ("Company") hereby informs that on the basis of the Central Information Office of the National Court Register data it has been informed that on 3 July 2023 changes to the Articles of Association of ORLEN, approved by the Company Ordinary General Meeting on 21 June 2023 (“OGM”), were registered by the District Court in Łódź, XX Commercial Department of the National Court Register. Thereby on 3 July 2023 the Company’s name has been changed from Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. to ORLEN S.A.

Registered changes were approved by the resolution no 58 dated 21 June 2023 of the OGM.

The court registered following changes to the Company’s Articles of Association:

1) Article 1.3 is amended to read as follows:
"3. The Company operates under the name of ORLEN Spółka Akcyjna. Company may use the abbreviated name of: ORLEN S.A.”
2) In Art. 1.4 the definition of “Company” is amended to read as follows:
“Company” – shall mean ORLEN S.A.”

On the basis of the abovementioned changes the OGM in the resolution no 59 dated 21 June 2023 established the unified text of the Articles of Association which is attached hereto regulatory announcement.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2023-07-03 Patrycja Klarecka Członek Zarządu
2023-07-03 Piotr Sabat Członek Zarządu
20230703_081357_1585602657_20230703_ORLEN_Articles_of_Association.pdf

Pobierz
20230703_081357_1585602657_20230703_Statut_ORLEN_SA.pdf

Pobierz