ATAL S.A. - Emisja obligacji serii I i J

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 43 / 2015

Data sporządzenia: 2015-11-10

Skrócona nazwa emitenta

ATAL S.A.

Temat

Emisja obligacji serii I i J

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie¿¹ce i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki ATAL S.A. z siedzibą w Cieszynie ("Emitent") informuje, że w dniu 10 listopada 2015 roku Emitent wyemitował obligacje serii "I" oraz serii "J". Łączna wartość wyemitowanych obligacji serii "I" wynosi 10.000.000,00 zł (słownie: dziesięć milionów złotych). Obligacje zostały wyemitowane jako niezabezpieczone z datą wykupu do dnia 09 listopada 2017 roku, o rentowności 4,00% w skali roku. Obligacje zostały objęte przez osobę prywatną. Emitent nie przewiduje wprowadzenia Obligacji do publicznego obrotu. Łączna wartość wyemitowanych obligacji serii "J" wynosi 8.000.000,00 zł (słownie: osiem milionów złotych). Obligacje zostały wyemitowane jako niezabezpieczone z datą wykupu do dnia 09 listopada 2017 roku, o rentowności 4,00% w skali roku. Obligacje zostały objęte przez podmiot zależny w Grupie kapitałowej. Emitent nie przewiduje wprowadzenia Obligacji do publicznego obrotu. Celem w/w emisji Obligacji jest finasowanie działalności wynikającej ze statusu Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ATAL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ATAL S.A. Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-400 Cieszyn

(kod pocztowy) (miejscowość)

Stawowa 27

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

5482487278 240415672

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2015-11-10 Zbigniew Juroszek Prezes Zarządu