DGAP-PVR: telegate AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

telegate AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)

06.07.2007

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Am 05. Juli 2007 hat die Capital Group International Inc., Los Angeles, USA

gem. § 21 Absatz 1 WpHG mitgeteilt, dass ihre Stimmrechtsanteile an der

telegate AG in Martinsried bei München, Deutschland (ISIN: DE000118806, WKN

511880) am 29. Juni 2007 die Schwelle von 3% überschritten haben und seit

diesem Zeitpunkt Stimmrechtsanteile in Höhe von 3,05 % bzw. 639.316

Stammaktien gehalten werden.

3,05 % der Stimmrechtsanteile an der Telegate AG (entspricht 639.316

Stammaktien) sind der Capital Group International Inc. gem. § 22 Absatz 1

Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit Satz 2 und 3 WpHG zurechenbar.

DGAP 06.07.2007

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Emittent: telegate AG

Fraunhofer Str. 12a

82152 München-Martinsried Deutschland

Internet: www.telegate.com

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------