The WSJ Europe: Niemcy wbrew trendowi

Niskie stopy procentowe napędzają ceny nieruchomości w Niemczech, stawiając tamtejszych decydentów przed kolejnym wyzwaniem. Oznaki boomu nieruchomościowego w niektórych regionach Niemiec przyprawiają o ból głowy Europejski Bank Centralny, który od dwóch lat próbuje wypracować jednolitą politykę dla banków w tak różnych krajach jak podupadła Grecja i potężne Niemcy.

Aktualizacja: 18.02.2017 07:37 Publikacja: 20.03.2012 03:49

The WSJ Europe: Niemcy wbrew trendowi

Foto: Bloomberg

O ile większość strefy euro zmaga się z wysokim zadłużeniem, recesją i pękniętą bańką kredytową, o tyle największa gospodarka bloku – niemiecka – ma zupełnie inne problemy. Jej rynek nieruchomości wykazuje oznaki przegrzania. Niemcy nie podzielają amerykańskiego snu o posiadaniu własnego domu z ogródkiem. Długo raczej wynajmowali mieszkania, niż je kupowali, a odsetek nieruchomości posiadanych na własność jest niski w porównaniu z USA i Wielką Brytanią.

Jednak niskie stopy procentowe i tanie kredyty z EBC dla banków ożywiły niemiecki rynek nieruchomości, który długo pogrążony był w stagnacji. W ubiegłym roku ceny wzrosły średnio o 5 proc., dwa razy bardziej niż inflacja. W małych miastach ceny nie rosną aż tak, ale w niektórych modnych dzielnicach Berlina i innych miast zanotowano dwucyfrowy wzrost. Niemcy nie wpadły jeszcze w bańkę spekulacyjną – mówią analitycy. Jednak „jeżeli spojrzymy na wzrost cen w Niemczech przez ostatnich kilka lat (...), to nie trzeba być geniuszem, żeby stwierdzić, że jeżeli ceny wzrosną o kolejne 20 proc., to zaczniemy mieć do czynienia z bańką" – mówi Andrew Groom, szef ds. wycen i transakcji w niemieckim oddziale firmy nieruchomościowej Jones Lang LaSalle.

Bundesbank uważnie przygląda się cenom domów i wezwał EBC, aby w razie potrzeby przygotował się na ograniczenie wartego bilion euro programu niskooprocentowanych pożyczek, których udzielił w ostatnich tygodniach europejskim bankom. Jednym z czynników stojących za wzrostem popytu na nieruchomości jest strach przed inflacją. Od czasów hiperinflacji w latach 20. Niemcy boją się, że ich pieniądze staną się bezwartościowe. Wraz z narastaniem kryzysu dłużnego w strefie euro i ostrzeżeniami ekonomistów, że środki stosowane przez EBC mogą zwiększyć inflację, zwykli Niemcy szukają ochrony dla swoich oszczędności w nieruchomościach.

– Jest bardzo prawdopodobne, że część pożyczek EBC trafiła na niemiecki rynek nieruchomości, tworząc bańkę spekulacyjną. To duże zagrożenie – powiedział Kai Carstensen, ekonomista z monachijskiego instytutu ekonomicznego Ifo. W Monachium, stolicy bogatej Bawarii, „trudno jest znaleźć mieszkanie, jeżeli nie jesteś bardzo bogaty" – powiedział Carstensen. Firmom trudniej będzie zatem ściągnąć nowych pracowników, nie oferując im znacznych podwyżek, co może napędzić inflację. Czynsze w Berlinie rosną szybko. Średni czynsz w stolicy Niemiec wynosił w drugiej połowie 2011 r. 7,05 euro za metr kwadratowy, czyli o 9,3 procent więcej niż rok wcześniej – wynika z danych Jones Lang LaSalle. Niemcy uniknęły bańki nieruchomościowej, której ofiarą w ubiegłej dekadzie padły m.in. USA, Irlandia, Hiszpania. Zamiast tego obniżały koszty pracy. To jednak może wytworzyć poczucie fałszywego bezpieczeństwa – ostrzegają analitycy.

Tłum. TK

BRIAN BLACKSTONE i WILLIAM BOSTON

©2012 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved

To subscribe to The WSJ Europe: www.wsjeuropesubs.com

Gospodarka światowa
Inflacja w USA zgodna z prognozami, Fed może ciąć stopy
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Gospodarka światowa
Rządy Trumpa zaowocują wysypem amerykańskich fuzji i przejęć?
Gospodarka światowa
Murdoch przegrał w sądzie z dziećmi
Gospodarka światowa
Turcja skorzysta na zwycięstwie rebeliantów
Materiał Promocyjny
Cyfrowe narzędzia to podstawa działań przedsiębiorstwa, które chce być konkurencyjne
Gospodarka światowa
Pekin znów stawia na większą monetarną stymulację gospodarki
Gospodarka światowa
Odbudowa Ukrainy będzie musiała być procesem przejrzystym