Kilka dni temu Summa Linguae zawarła umowę inwestycyjną z indyjską spółką Mayflower. Poinformowała także o podpisaniu listu intencyjnego w zakresie przejęcia podmiotu świadczącego usługi tłumaczenia online. Kiedy zaczniecie konsolidować obie firmy?
Proces połączenia uwzględniający różne aspekty prawne trwa zazwyczaj kilka miesięcy. Myślę, że w I kwartale 2017 r. zaczniemy konsolidować oba podmioty.
Czy specyfika indyjskiego prawa to ważny aspekt w przypadku akwizycji Mayflower?
Ten kontekst był niezwykle istotny. System prawny w Indiach znacząco różni się od polskiego. Dzięki pomocy zatrudnionej przez nas indyjskiej kancelarii prawnej udało nam się przebrnąć przez całą papierologię. Jako przykład pokazujący koloryt tamtego systemu mogę podać zwrot nadpłaconego podatku. W Polsce taka procedura przebiega zazwyczaj bardzo szybko, natomiast w Indiach trwa nierzadko nawet 10 lat. Zdawaliśmy sobie sprawę z ryzyka, które wiąże się z tą akwizycją, ale jest ono uwzględnione w cenie transakcji. Dodatkowo w umowie inwestycyjnej zastosowaliśmy szereg zabezpieczeń.
Ile kosztowało was przejęcie Mayflower?