Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. PL_Zal_do_RB_118_2025.pdfInformacje o wykształceniu, kwalifikacjach i zajmowanych wcześniej stanowiskach wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej osoby powołanej w skład RN
  2. EN_Zal_do_RB_118_2025.pdfInformation about the education, qualifications and previous positions, together with a description of the professional career of the person appointed to the Company's Supervisory Board

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 118 / 2025
Data sporządzenia: 2025-12-22
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Powołanie Członka Rady Nadzorczej JSW S.A. – uzupełnienie informacji
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie – informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
W uzupełnieniu do raportu bieżącego nr 117/2025 Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„JSW”, „Spółka”] w załączeniu przekazuje informacje o wykształceniu, kwalifikacjach i zajmowanych wcześniej stanowiskach wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej Pana Andrzeja Karbownika [Karbownik] powołanego w skład Rady Nadzorczej Spółki XI kadencji.

Jednocześnie Zarząd JSW informuje, iż zgodnie ze złożonymi oświadczeniami Pan Andrzej Karbownik nie wykonuje innej działalności, która jest konkurencyjna w stosunku do działalności wykonywanej w JSW, nie uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik w spółce cywilnej, spółce osobowej, spółce kapitałowej oraz nie uczestniczy w konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu. Ponadto Pan Andrzej Karbownik nie figuruje w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS oraz w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 6 grudnia 2018 r. o Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Podstawa prawna: § 5 pkt 6 oraz § 11 pkt 4, 5, 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 2025 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.
Załączniki
Plik Opis
PL_Zal_do_RB_118_2025.pdf
PL_Zal_do_RB_118_2025.pdf
Informacje o wykształceniu, kwalifikacjach i zajmowanych wcześniej stanowiskach wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej osoby powołanej w skład RN
EN_Zal_do_RB_118_2025.pdf
EN_Zal_do_RB_118_2025.pdf
Information about the education, qualifications and previous positions, together with a description of the professional career of the person appointed to the Company's Supervisory Board

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Subject: Appointment of a JSW S.A. Supervisory Board member – supplement

Body of the report:

As a supplement to Current Report No. 117/2025, the Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. [“JSW”, “Company”] hereby encloses information about the education, qualifications and previous positions, together with a description of the professional career of Mr. Andrzej Karbownik appointed to the Company’s Supervisory Board of the 11th term of office.

At the same time, the JSW Management Board reports that, in accordance with the submitted representations, Mr. Andrzej Karbownik is not involved in any activities competitive to those he performs at JSW, he is not a partner or shareholder in any competing civil law company, partnership or capital company, nor is he involved in any other competitive legal person as a member of its governing body. In addition, Mr. Andrzej Karbownik is not entered in the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the provisions of the National Court Register Act and in the National Register of Indebted Persons kept pursuant to the Act of 6 December 2018 on the National Register of Indebted Persons.

Legal basis: § 5 item 6 and § 11 items 4, 5, and 6 of the Regulation issued by the Finance Minister
on 6 June 2025 on the Current and Periodic Information Transmitted by Securities Issuers and the Conditions for Recognizing the Information Required by the Regulations of a Non-Member State as Equivalent.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2025-12-22 Jolanta Gruszka Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu
2025-12-22 Adam Rozmus Zastępca Prezesa Zarządu ds. Technicznych i Operacyjnych
20251222_152211_1291209125_EN_Zal_do_RB_118_2025.pdf

20251222_152211_1291209125_PL_Zal_do_RB_118_2025.pdf