| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 6 | / | 2005 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2005-02-22 | ||||||||||
| Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport | |||||||||||
| APATOR | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Znacząca umowa | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| § 5 ust. 1 pkt 3 RO - zawarcie lub zmiana znaczącej umowy | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd APATOR S.A. informuje, że spółka zależna APATOR MINING Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach zawarła dwie znaczące umowy o współpracy z Kompanią Węglową S.A. z siedzibą w Katowicach o łącznej wartości 42.950.000 zł: -Umowę na sprzedaż części zamiennych oraz świadczenie usług remontowych i serwisowych wyłączników i rozruszników produkcji APATOR MINING Sp. z o.o. Wartość przedmiotu umowy wynosi 40.450.000 zł. -Umowę na sprzedaż części zamiennych, świadczenie usług remontowych i serwisowych sprężarek produkcji APATOR MINING Sp. z o.o. Wartość przedmiotu umowy wynosi 2.500.000 zł. Powyższe umowy zostaną zrealizowane do 31.12.2007 roku. | |||||||||||
| Wartość umowy w tys. zł: | |||||||||||
| 42 950,00 | |||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Apator SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| APATOR | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 87-100 | Toruń | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. Żółkiewskiego | 21/29 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (0-56) 619 13 82 | (0-56) 619 13 12 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 897-016-68096 | 870037630 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| Piotr Skrzyński | Członek Zarządu | ||||
