AZOTY TARNÓW

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 87 / 2011 K

Data sporządzenia: 2011-08-24

Skrócona nazwa emitenta

AZOTY TARNÓW

Temat

Korekta raportu bieżącego nr 87/2011 z dnia 24.08.2011 w sprawie informacji osoby zobowiązanej o transakcjach na papierach wartościowych Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. (dalej: Emitent) informuje, że w raporcie nr 87/2011 z dnia 24 sierpnia 2011 roku w sprawie informacji osoby zobowiązanej o transakcjach na papierach wartościowych Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A., wskazana transakcja dotyczyła transakcji na akcjach Emitenta, a nie jak podano – transakcji na prawach do akcji. W związku z powyższym Zarząd Emitenta przekazuje skorygowaną treść raportu: Zarząd Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A. (dalej: Emitent) otrzymał informację z Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń na Życie S.A. (dalej: PZU Życie S.A.) o transakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez PZU Życie S.A. – osobę blisko związaną w rozumieniu art. 160 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. Informacja została przekazana na ręce Prezesa Zarządu, Dyrektora Generalnego Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A., jednocześnie Członka Rady Nadzorczej PZU Życie S.A. Akcje Emitenta zostały nabyte przez PZU Życie S.A. w dniu 18 sierpnia 2011 roku w ilości 1.000 sztuk za łączną cenę równą 28.990,00 zł w wyniku transakcji zawartej w trakcie sesji giełdowej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Podstawa prawna: art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jedn. Dz. U. 2010, nr 211, poz. 1384, z pó¼n. zm.) ZASTRZEŻENIE PRAWNE Niniejszy raport ma charakter wyłącznie informacyjny i w żadnym wypadku nie powinien stanowić podstawy do podejmowania decyzji o nabyciu papierów wartościowych spółki Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A. ("Spółka") w ofercie publicznej akcji Spółki z zachowaniem prawa poboru. Niniejszy raport nie stanowi oferty sprzedaży papierów wartościowych ani zaproszenia do składania zapisów na lub nabywania jakichkolwiek papierów wartościowych Spółki. W szczególności nie stanowi on oferty kupna papierów wartościowych w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Jedynym prawnie wiążącym dokumentem ofertowym zawierającym informacje o ofercie publicznej akcji Spółki z zachowaniem prawa poboru oraz o ubieganiu się o ich dopuszczenie i wprowadzenie do obrotu na rynku regulowanym (rynku podstawowym) prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. jest prospekt emisyjny ("Prospekt"), wraz z ewentualnymi opublikowanymi aneksami do Prospektu i komunikatami aktualizującymi, który w dniu 28 czerwca 2011 r. został zatwierdzony przez Komisję Nadzoru Finansowego. Prospekt został opublikowany i jest dostępny na stronie internetowej Spółki (www.azoty.tarnow.pl) oraz na stronie internetowej oferującego, tj. Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Polskiego S.A. Oddział – Dom Maklerski PKO Banku Polskiego w Warszawie (www.dm.pkobp.pl). Niniejszy raport nie jest przeznaczony do rozpowszechniania, bezpośrednio albo pośrednio, na terytorium albo do Stanów Zjednoczonych Ameryki albo w innych państwach, w których publiczne rozpowszechnianie informacji zawartych w niniejszym raporcie może podlegać ograniczeniom lub być zakazane przez prawo. Papiery wartościowe, o których mowa w niniejszym raporcie, nie zostały i nie zostaną zarejestrowane na podstawie Amerykańskiej Ustawy o Papierach Wartościowych z 1933 r. ze zmianami (ang. U.S. Securities Act of 1933), ani przez żaden inny organ regulujący obrót papierami wartościowymi jakiegokolwiek innego stanu lub jurysdykcji w Stanach Zjednoczonych Ameryki, i nie mogą być oferowane ani zbywane na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki za wyjątkiem transakcji niepodlegających obowiązkowi rejestracyjnemu przewidzianemu w Amerykańskiej Ustawie o Papierach Wartościowych lub na podstawie wyjątku od takiego obowiązku rejestracyjnego.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY AZOTOWE W TARNOWIE-MOŚCICACH SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

AZOTY TARNÓW Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

33-101 Tarnów

(kod pocztowy) (miejscowość)

Kwiatkowskiego 8

(ulica) (numer)

(14) 633 07 81-85 (14) 633 07 18

(telefon) (fax)

[email protected] www.azoty.tarnow.pl

(e-mail) (www)

873-000-68-29 850002268

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-08-24 Jerzy Marciniak Prezes Zarządu

2011-08-24 Andrzej Skolmowski Wiceprezes Zarządu