TRANS POLONIA S.A. - Udzielenie po�yczki

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 24 / 2012

Data sporz�dzenia: 2012-05-29

Skr�cona nazwa emitenta

TRANS POLONIA S.A.

Temat

Udzielenie po�yczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe

Tre�� raportu:

Zgodnie z �5 ust. 1 pkt 7 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bie��cych i okresowych […], Zarz�d Trans Polonia S.A. z siedzib� w Tczewie (dalej "Sp�ka") informuje, �e w dniu 28 maja 2012 r. zosta�a zawarta umowa po�yczki pomi�dzy Sp�k� jako Po�yczkodawc� a Vataro Holdings Ltd z siedzib� w Limassol (Republika Cypru) jako Po�yczkobiorc� na kwot� 2.000.000 z�. Czas trwania umowy po�yczki wynosi 12 miesi�cy z mo�liwo�ci� wcze�niejszej sp�aty przez Po�yczkobiorc�. Po�yczka jest oprocentowana w wysoko�ci stopy WIBOR dla depozyt�w 3 miesi�cznych, powi�kszonej o 2 punkty procentowe w skali roku, przy czym dla cel�w wyliczenia wysoko�ci odsetek przyjmuje si� stop� WIBOR z dnia podpisania umowy, to jest 5,1000%. Vataro Holdings Ltd. jest podmiotem zale�nym od Dariusza Cegielskiego – Prezesa Zarz�du Sp�ki. Warto�� podpisanej umowy przekracza 10% kapita��w w�asnych Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TRANS POLONIA SPӣKA AKCYJNA

(pe�na nazwa emitenta)

TRANS POLONIA S.A.

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

83-110 Tczew

(kod pocztowy) (miejscowo��)

Rokicka 16

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.transpolonia.pl

(e-mail) (www)

593-243-23-96 193108360

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-05-29 Krzysztof Luks Cz�onek Zarz�du

2012-05-29 Eliza Go��biewska Prokurent