VOXEL S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 50 / 2013

Data sporządzenia: 2013-07-01

Skrócona nazwa emitenta

VOXEL S.A.

Temat

zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie dotyczące transakcji zawartej przez osobę blisko związaną z osobą, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Na podstawie art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jednolity Dz. U. z 2010 roku nr 211, poz. 1384 ze zm., dalej: "Ustawa o Obrocie") Zarząd VOXEL S.A. z siedzibą w Krakowie informuje, że w dniu dzisiejszym Emitent został poinformowany w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie przez osobę, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta o transakcji, której przedmiotem były akcje VOXEL S.A., zawartej przez podmiot bezpośrednio przez nią kontrolowany. Stosowne zawiadomienie zostało sporządzone w dniu 1 lipca 2013 roku w Katowicach. Z przekazanych informacji wynika, że osoba blisko związana z osobą, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta w dniu: 1)13 czerwca 2013 roku dokonała zakupu 70 akcji na okaziciela VOXEL S.A. po średniej cenie 19,19 zł za akcję; 2)28 czerwca 2013 roku dokonała zakupu 1680 akcji na okaziciela VOXEL S.A. po średniej cenie 18,49 zł za akcję; Do transakcji doszło na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. na sesji zwykłej.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

VOXEL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

VOXEL S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

30-663 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Wielicka 265

(ulica) (numer)

32/ 60-60-501 32/60-60-519

(telefon) (fax)

[email protected] voxel.pl

(e-mail) (www)

6792854642 120067787

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-07-01 Dariusz Pietras Grzegorz Maślanka Wiceprezes Zarządu Członek Zarządu Dariusz Pietras Grzegorz Maślanka