Kandydatury do Rady Nadzorczej Orange Polska S.A. mające być przedmiotem obrad Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy w dniu 12 kwietnia 2016 roku.

W związku z faktem, iż na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Orange Polska S.A., które odbędzie się w dniu 12 kwietnia 2016 r., wygasają mandaty siedmiu członków Rady Nadzorczej Orange Polska S.A.: sześciu w związku z upływem kadencji oraz jednego w związku ze złożoną rezygnacją, Orange S.A. poinformował Orange Polska S.A., iż na tym Walnym Zgromadzeniu, akcjonariusz ten zamierza zgłosić kandydatury sześciu następujących osób na Członków Rady Nadzorczej Orange Polska S.A.:

- nowa kandydatura:

• Pan Profesor Michał Kleiber (jako kandydat niezależny),

- kandydatury obecnych członków:

• Pan Jean-Marie Culpin,
• Pan Eric Debroeck,
• Pan Gervais Pellissier,
• Pan Marc Ricau,
• Pan Maciej Witucki.

Życiorys nowego kandydata:
Profesor Michał Kleiber (ur. w roku 1946) jest absolwentem Politechniki Warszawskiej i Uniwersytetu Warszawskiego, specjalistą w zakresie informatyki, nauki o materiałach, prognozowania rozwoju oraz innowacyjności gospodarki. W latach 2007 – 2015 był prezesem Polskiej Akademii Nauk, w latach 2006 – 2010 doradcą Prezydenta RP, w latach 2001 - 2005 ministrem Nauki i Informatyzacji w rządzie RP, w latach 1996-2001 dyrektorem Instytutu Podstawowych Problemów Techniki PAN, w którym obecnie kieruje Zakładem Metod Komputerowych. Przez ponad 10 lat prowadził badania i wykłady na uczelniach w Niemczech, USA, Japonii i w Hong Kongu. Doktor honoris causa uczelni w pięciu krajach Europy. Redaktor naczelny kwartalnika Archives of Computational Methods in Engineering (Springer), najczęściej na świecie cytowanego czasopisma w swojej dziedzinie. Wiceprezes Europejskiej Akademii Nauk i Sztuk, prezes Europejskiego Forum Nauk o Materiałach, przewodniczący Komitetu Prognoz PAN, członek Austriackiej Akademii Nauk oraz Academia Europaea. Były członek senatu Narodowej Akademii Nauk RFN. Były członek Europejskiej Rady Badań oraz zespołu doradców Komisarza UE ds. Badań i Innowacji. W latach 2008-2010 koordynator Narodowego Programu Foresight – Polska 2020, w latach 2008-2014 wiceprzewodniczący Rady ds. Rozwoju Gospodarki Niskoemisyjnej, organu doradczego Ministra Gospodarki. Od roku 2012 członek zespołu przygotowującego dla Komisji Europejskiej dokument pt. Nowa Narracja dla Europy, w roku 2015 mianowany unijnym Ambasadorem tej inicjatywy. Laureat wysokich odznaczeń państwowych przyznanych mu we Francji, Japonii, Belgii i Grecji, a także nagrody Trójkąta Weimarskiego i tytułu Ambasadora Gospodarki Elektronicznej przyznanego przez Związek Banków Polskich.
Działalność pana Michała Kleibera wykonywana poza przedsiębiorstwem Orange Polska S.A. nie jest konkurencyjna w stosunku do działalności Orange Polska S.A.

(English version)

Warsaw Stock Exchanges
Report 1-2016 EBI
Orange Polska S.A.
Warsaw 1 April 2016
Candidates to the Supervisory Board of Orange Polska S.A. to be discussed during the Annual General Assembly on 12 April 2016

Due to the fact that six Orange Polska S.A. Supervisory Board members’ mandates would expire at the Annual General Assembly of Orange Polska S.A scheduled for April 12, 2016 (six of mandates expire with the end of term of office and one in connection with the resignation), Orange SA informed Orange Polska S.A. that it intends to propose the following six persons as candidates for Orange Polska S.A. Supervisory Board Members at the Assembly:

- New member proposed:
• Profesor Michał Kleiber (an independent candidate),

- Current members proposed for new terms:
• Mr. Jean-Marie Culpin,
• Mr. Eric Debroeck,
• Mr. Gervais Pellissier,
• Mr. Marc Ricau,
• Mr. Maciej Witucki.

Resume of the new candidate

Professor Michał Kleiber (born in 1946) is a graduate of the Warsaw University of Technology and the University of Warsaw, a specialist in the field of information technology, materials science, future studies and innovative economy. In the years 2007-2015 he was President of the Polish Academy of Sciences (PAS), in 2006-2010 Advisor to the President of Poland, in 2001-2005 Minister of Science and Information Technology in the Polish government, in 1996-2001 director of the PAS Institute of Fundamental Technological Research, where he currently chairs the Computational Science Department. For more than 10 years he worked at universities in Germany, USA, Japan and Hong Kong. Doctor honoris causa of universities in five European countries. Editor-in-Chief of Archives of Computational Methods in Engineering (Springer), the world's most cited journal in its field. He is Vice-President of the European Academy of Sciences and Arts, President of the European Forum on Materials Science, Chairman of the Future Studies Committee of PAS, member of the Austrian Academy of Sciences and Academia Europaea, former member of the Senate of the German National Academy of Sciences. Former member of the European Research Council and an advisory group for the EU-Commissioner for Research and Innovation. In the years 2008-2010 coordinator of the National Foresight Program Poland 2020, in the years 2008-2014 Vice-Chairman of the Council on Low-Emission Economy Development, an advisory body for the Minister of Economy. From 2012, member of a group preparing for the European Commission a document entitled “A New Narrative for Europe”, in 2015 nominated as Ambassador of EU for this initiative. Recipient of high national decorations conferred on him in France, Japan, Belgium and Greece, of the Weimar Triangle Award and the title E-economy Ambassador awarded by the Association of Polish Banks.
The activities of Professor Michal Kleiber outside Orange Polska S.A. do not conflict with his function at Orange Polska S.A.
Data Imię i Nazwisko Stanowisko Podpis
2016-04-01 16:34:49Bruno DuthoitPrezes Zarządu
2016-04-01 16:34:49Maciej NowohońskiCzłonek Zarządu