1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 47 | / | 2024 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2024-09-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji w sprawie założeń operacyjnych JSW w zakresie produkcji węgla w 2024 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„JSW”, „Spółka”] w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 39/2024 informuje, że dokonał rewizji podstawowych założeń operacyjnych na 2024 rok. W związku z powyższym Zarząd JSW podaje do wiadomości publicznej zaktualizowany cel operacyjny w zakresie produkcji węgla w 2024 roku, który został określony na poziomie 12,45 mln ton. Zrewidowana wielkość produkcji węgla uwzględnia brak poprawy wyników składu atmosfery w rejonie ściany N-10 w pokładzie 404/4 w KWK „Pniówek” w konsekwencji czego brak jest możliwości likwidacji pola pożarowego i uruchomienia ściany w bieżącym roku. Ponadto zwiększone natężenie skojarzonych zagrożeń naturalnych [metanowego, pożarowego, wodnego, tąpaniami, zawałowego] i ograniczone możliwości doboru skutecznej profilaktyki wpływają na zmniejszony postęp ścian, opóźnienie ich uruchomienia, a w skrajnych przypadkach konieczność wcześniejszego ich zakończenia [utraty części zasobów]. Dodatkowo wpływ na produkcję węgla w 2024 rok mają nieprzewidziane utrudnienia podczas likwidacji ściany F-1 w pokładzie 408/2 i 408/2-3 w trakcie demontażu sekcji obudowy zmechanizowanej skutkujące opóźnieniem rozruchu ściany F-3 w pokładzie 408/2 i 408/1-2 w KWK „Borynia-Zofiówka-Bzie” Ruch Zofiówka oraz zwiększony poziom zanieczyszczenia urobku w KWK „Pniówek” ograniczający zdolność netto Zakładu Przeróbczego, wynikający częściowo z podjętych przez kopalnię działań związanych z koniecznością szybkiej odbudowy frontu wydobywczego po zaistniałym pożarze w grudniu 2023 roku. Podstawa prawna: art. 17 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady [UE] Nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku oraz uchylającego dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywę Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Update of information on JSW’s operating assumptions for coal production in 2024 Body of the report: The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["JSW", "Company"] with reference to Current Report No. 39/202, hereby reports that it has revised the basic operating assumptions for 2024. In view of the above, the JSW Management Board announces an updated operating target for coal production in 2024, which has been set at 12,45 million tons. The revised volume of coal production takes into account the lack of improvement in the composition of the atmosphere in the area of longwall N-10 in seam 404/4 at KWK Pniówek, as a consequence of which there is no possibility of eliminating the fire field and launching the mining in the longwall this year. In addition, the increased intensity of combined natural hazards [methane, fire, water, bump, caving] and the limited possibility of selecting effective prevention measures lead to reduced mining progress of the longwalls, delaying their commissioning and, in extreme cases, the need for early decommissioning [loss of part of the resources]. In addition, coal production in 2024 is affected by unforeseen difficulties during the decommissioning of longwall F-1 in seams 408/2 and 408/2-3 during the dismantling of powered support sections resulting in a delay in the start-up of longwall F-3 in seams 408/2 and 408/1-2 at KWK Borynia-Zofiówka-Bzie, Zofiówka Section, as well as an increased level of impurities in the excavated material at KWK Pniówek, limiting the net capacity of the Coal Preparation Plant, resulting in part from the actions taken by the mine related to the need to quickly rebuild the mining front after the fire in December 2023. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE>>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2024-09-13 | Jolanta Gruszka | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu | |||
| 2024-09-13 | Artur Wojtków | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Pracy i Polityki Społecznej | |||
