1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 32 | / | 2023 | |||||||||
| Data sporządzenia: | ||||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ORLEN S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Ujawnienie opóźnionych informacji poufnych dotyczących zgody Zarządu i Rady Nadzorczej ORLEN S.A. na nabycie sieci stacji paliw w Austrii | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| ORLEN S.A. („Spółka”) przekazuje informacje poufne, których publikacja została przez Spółkę opóźniona: - w dniu 30 czerwca 2023 roku: „PKN ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że 30 czerwca 2023 roku Zarząd Spółki wyraził zgodę na nabycie od austriackiej firmy, sieci stacji paliw działających na terenie Austrii pod marką Turmöl („Transakcja”). Transakcja wymaga zatwierdzenia przez Radę Nadzorczą Spółki, o co niezwłocznie zawnioskuje Zarząd PKN ORLEN S.A.” - w dniu 3 lipca 2023 roku: „ORLEN S.A. („Spółka”) informuje, że 3 lipca 2023 roku Rada Nadzorcza Spółki wyraziła zgodę na nabycie od austriackiej firmy, sieci stacji paliw działających na terenie Austrii pod marką Turmöl.” | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Disclosure of delayed inside information regarding consent of the ORLEN Management and Supervisory Boards for acquisition of the network of petrol stations in Austria Regulatory announcement no 32/2023 dated 4 July 2023 ORLEN S.A. (“Company”) discloses the following inside information, publication of which was delayed: -on 30 June 2023: “PKN ORLEN S.A. („Company”) informs that on 30 June 2023 the Company’s Management Board has agreed to acquire from an Austrian company, a network of petrol stations in Austria, operating under Turmöl brand. The Transaction requires the consent of the Company’s Supervisory Board, for which the Management Board will immediately apply.” -on 3 July 2023: “ORLEN S.A. („Company”) informs that on 3 July 2023 the Company’s Supervisory Board has agreed to acquire from an Austrian company, a network of petrol stations in Austria, operating under Turmöl brand.” | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE>>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2023-07-04 | Iwona Waksmundzka - Olejniczak | Członek Zarządu | |||
| 2023-07-04 | Michał Róg | Członek Zarządu | |||
