| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-10-01 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| APATOR | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa zawarta przez spółkę zależną | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd APATOR SA informuje, że spółka zależna APATOR MINING Sp. z o.o. zrealizowała kontrakt na dostawę aparatury górniczej dla odbiorcy argentyńskiego. Realizacja kontraktu nastąpiła we wrześniu br. za pośrednictwem firmy KOPEX S.A. Wartość kontraktu wyniosła 2.400.000 PLN. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| APATOR SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| APATOR | Elektromaszynowy (ele) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 87-100 | Toruń | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. Żółkiewskiego | 21/29 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 056 6191271 | 056 6191274 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | apator.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 8790166896 | 870037630 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-10-01 | Tomasz Habryka | Członek Zarządu | |||
