EUROCASH - Informacja otrzymana od osoby obowiązanej do przekazania informacji

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 33 / 2010

Data sporządzenia: 2010-06-17

Skrócona nazwa emitenta

EUROCASH

Temat

Informacja otrzymana od osoby obowiązanej do przekazania informacji

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd EUROCASH Spółka Akcyjna z siedzibą w Komornikach przekazuje informacje otrzymaną na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi od członka zarządu Spółki. Informacja przekazywana na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi. 1. Imię i nazwisko osoby obowiązanej do przekazania informacji: Brak zgody na publikację danych osobowych. 2. Przyczyna przekazania informacji z określeniem więzi prawnej łączącej osobę obowiązaną do przekazania informacji z emitentem . Nabycie obligacji Serii D Eurocash S.A. z prawem pierwszeństwa do subskrypcji akcji zwykłych na okaziciela serii E Eurocash S.A oraz złożenie zapisu na akcje spółki EUROCASH Spółka Akcyjna przez osobę obowiązaną, w rozumieniu art. 160 ust. 1 pkt. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. 3. Firma podmiotu dokonującego transakcji nabycia Nie dotyczy. Nabycie akcji zostało dokonane przez osobę fizyczną. 4. Wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja Nabycie obligacji serii D oraz akcji zwykłych na okaziciela serii E EUROCASH S.A. 5. Data i miejsce sporządzenia informacji Komorniki, 17 czerwca 2010 roku. 6. Opis transakcji Nabycie 2 000 sztuk obligacji Serii D Eurocash S.A. z prawem pierwszeństwa do subskrypcji akcji zwykłych na okaziciela serii E Eurocash S.A oraz złożenie zapisu na 50.000 sztuk akcji spółki EUROCASH Spółka Akcyjna. Obligacje serii D zostały wyemitowane w ramach III Programu Motywacyjnego realizowanego przez Spółkę. Nabycie obligacji serii D nastąpiło po cenie 1 grosz za jedną obligację. Nabycie akcji Spółki nastąpiło po cenie emisyjnej 7,87 zł za jedną akcję. 7. Data i miejsce zawarcia transakcji. 7 czerwca 2010 r. Warszawa.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-06-17 Jacek Owczarek Członek Zarządu

2010-06-17 Arnaldo Guerreiro Członek Zarządu