PGNIG - Informacja w zakresie realizacji dostaw gazu ziemnego do Polski

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 62 / 2010

Data sporządzenia: 2010-09-20

Skrócona nazwa emitenta

PGNIG

Temat

Informacja w zakresie realizacji dostaw gazu ziemnego do Polski

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") na podstawie art. 50 ust. 2 pkt. 2 Ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym ("Ustawa") informuje odbiorców, z którymi zawarto umowy sprzedaży gazu ziemnego, o braku możliwości pokrycia zapotrzebowania odbiorców na gaz ziemny w IV kwartale 2010 roku, pomimo podjęcia wszelkich możliwych działań umożliwiających zaspokojenie potrzeb klientów na gaz ziemny. W związku z brakiem podpisania aneksu do Kontraktu Jamalskiego na dostawę gazu ziemnego z Federacji Rosyjskiej do Polski, zwiększającego wielkość importu, o którym to aneksie PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 7/2010 z dnia 28 stycznia 2010 roku, wystąpi deficyt gazu ziemnego w punkcie zdawczo-odbiorczym Drozdowicze na granicy polsko-ukraińskiej oraz w punkcie zdawczo-odbiorczym Wysokoje na granicy polsko-białoruskiej. W związku z wykorzystaniem całości zakontraktowanego wolumenu gazu ziemnego na rok 2010 w tych punktach wystąpienie deficytu spodziewane jest od trzeciej dekady pa¼dziernika 2010 roku. W tej sytuacji ilości gazu pochodzące z wydobycia krajowego, podziemnych magazynów gazu ("PMG") oraz importu przez gazociąg tranzytowy (punkt dostaw Kondratki) i kierunku zachodniego (punkt dostaw Lasów) nie będą wystarczające do pokrycia zapotrzebowania na gaz ziemny w IV kwartale 2010 roku. Zarząd PGNiG informuje, że obecnie dostawy gazu ziemnego z importu realizowane są zgodnie z nominacjami składanymi przez PGNiG, a kopalnie gazu ziemnego w Polsce pracują bez zakłóceń. Pojemności w magazynach gazu ziemnego dostępne dla PGNiG w KPMG Mogilno, PMG Husów, PMG Strachocina, PMG Brze¼nica i PMG Swarzów zostały zatłoczone. Jednocześnie, ze względu na trwający proces inwestycyjny polegający na rozbudowie PMG Wierzchowice, magazyn ten został zatłoczony do stanu ok. 370 mln m3 gaz, tj. ok. 64% całkowitej pojemności. Na dzień przekazania raportu podziemne magazyny gazu wypełnione są łącznie w ok. 85%, tj. w wielkości ok. 1,3 mld m sześc., w tym wymagany zapas obowiązkowy będący w gestii ministra właściwego do spraw gospodarki. Proces zatłaczania gazu ziemnego do podziemnych zbiorników został zakończony i obecnie trwa przygotowanie magazynów do zasilania sieci przesyłowej. Równolegle Zarząd PGNiG kontynuuje usilne starania mające na celu rozpoczęcie dostaw gazu ziemnego przez E.ON Ruhrgas poprzez ukraiński system przesyłowy, o czym PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 47/2010 z dnia 28 lipca 2010 roku. Zgodnie z zapisami Ustawy, PGNiG poinformowało Operatora Systemu Przesyłowego GAZ-SYSTEM SA o braku możliwości pokrycia zapotrzebowania odbiorców na gaz ziemny w IV kwartale 2010 roku. Zobacz również: Raport bieżący nr 7/2010 z dnia 28 stycznia 2010 roku Raport bieżący nr 47/2010 z dnia 28 lipca 2010 roku

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.

(pełna nazwa emitenta)

PGNIG Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

01-224 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Marcina Kasprzaka 25

(ulica) (numer)

022 5835000 022 5835856

(telefon) (fax)

[email protected] www.pgnig.pl

(e-mail) (www)

5250008028 012216736

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-09-20 Michał Szubski Prezes Zarządu

2010-09-20 Radosław Dudziński Wiceprezes Zarządu