ORZEŁ S.A. - Transakcje osoby mającej dostęp do informacji poufnych

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 1 / 2010

Data sporządzenia: 2010-01-27

Skrócona nazwa emitenta

ORZEŁ S.A.

Temat

Transakcje osoby mającej dostęp do informacji poufnych

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd ORZEŁ S.A. informuje, iż w dniu 26.01.2010 roku otrzymał zawiadomienie od Członka Rady Nadzorczej o zmniejszeniu stanu posiadanych akcji ORZEŁ S.A. w wyniku sprzedaży w ramach transakcji sesyjnych w dniu 21.01.2010 roku 4610 szt. akcji Spółki po cenie 3,00 zł za jedną akcję. Transakcje zostały przeprowadzone przed opublikowaniem przez PARP informacji o uzyskanej przez ORZEŁ S.A. dotacji i związane są z pozyskaniem przez inwestora środków na objęcie akcji nowej emisji. Zarząd uzyskał również informację, iż Członek Rady Nadzorczej nie zamierza dalej sprzedawać akcji Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ORZEŁ SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ORZEŁ S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

20-388 Æmiłów

(kod pocztowy) (miejscowość)

Willowa 2-4

(ulica) (numer)

081 751 80 87 081 751 80 87

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

713-298-44-45 060313241

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-01-27 Jacek Orzeł Prezes Zarządu