PGNIG

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 4 / 2011

Data sporządzenia: 2011-01-05

Skrócona nazwa emitenta

PGNIG

Temat

Wniesienie odwołania od Decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w sprawie nałożenia kary na Spółkę za naruszenie warunku udzielonej jej Koncesji na obrót gazem ziemnym z zagranicą

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 04 stycznia 2011 roku zostało skierowane do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za pośrednictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, Odwołanie od Decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki wydanej w dniu 16 grudnia 2010 roku (doręczonej w dniu 21 grudnia 2010 roku) w sprawie kary pieniężnej w wysokości 2.000.000 zł (słownie: dwa miliony złotych) za naruszenie przez Spółkę warunku udzielonej jej Koncesji na obrót gazem ziemnym z zagranicą. Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej Decyzji w całości, ewentualnie o zmianę zaskarżonej Decyzji w całości i orzeczenie, że Spółka nie naruszyła obowiązku wynikającego z udzielonej jej Koncesji na obrót gazem ziemnym z zagranicą. Informacja o Decyzji Prezesa URE w sprawie kary pieniężnej za naruszenie przez Spółkę warunku udzielonej jej Koncesji na obrót gazem ziemnym z zagranicą wraz z oświadczeniem Zarządu PGNiG została opublikowana w raporcie bieżącym nr 90/2010 z dnia 22 grudnia 2010 roku. Zgodnie z art. 130 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego ("k.p.a."), wniesienie odwołania w terminie wstrzymuje wykonanie decyzji. Patrz także: - raport bieżący nr 90/2010 z dnia 22 grudnia 2010 roku

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.

(pełna nazwa emitenta)

PGNIG Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

01-224 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Marcina Kasprzaka 25

(ulica) (numer)

022 5835000 022 5835856

(telefon) (fax)

[email protected] www.pgnig.pl

(e-mail) (www)

5250008028 012216736

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-01-05 Radołsaw Dudziński Wiceprezes Zarządu

2011-01-05 Sławomir Hinc Wiceprezes Zarządu