VOXEL S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 31 / 2012

Data sporządzenia: 2012-12-27

Skrócona nazwa emitenta

VOXEL S.A.

Temat

Zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie dotyczące transakcji zawartych przez osobę blisko związaną z osobą, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Na podstawie art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jednolity Dz.U. z 2010 roku nr 211, poz. 1384 ze zm., dalej: "Ustawa o Obrocie") Zarząd VOXEL S.A. z siedzibą w Krakowie informuje, że w dniu dzisiejszym Emitent otrzymał w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie od osoby, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta informację, sporządzoną w dniu 27 grudnia 2012 roku w Katowicach, o transakcjach, których przedmiotem były akcje VOXEL S.A., zawartych przez podmiot bezpośrednio przez nią kontrolowany. Z przekazanej informacji wynika, że osoba blisko związana z osobą, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta w dniu: 1)18 grudnia 2012 roku dokonała zakupu 718 akcji na okaziciela VOXEL S.A. po średniej cenie 18,55035 za akcję; 2)19 grudnia 2012 roku dokonała zakupu 1775 akcji na okaziciela VOXEL S.A. po średniej cenie 17,75495 zł za akcję. Do transakcji doszło na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. na sesji zwykłej. Osoba, która wchodzi w skład organu zarządzającego Emitenta, nie wyraziła zgody na publikację danych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 roku w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych (Dz.U. nr 229, poz. 1950).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

VOXEL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

VOXEL S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

30-663 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Wielicka 265

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

6792854642 120067787

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-12-27 Dariusz Pietras Grzegorz Maślanka Wiceprezes Zarządu Członek Zarządu Dariusz Pietras Grzegorz Maślanka