M.A.X. Automation AG / Börsengang

20.08.2007

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Düsseldorf, 20. August 2007 - Die M.A.X. Automation AG beabsichtigt, die

Tochtergesellschaft Vecoplan Maschinenfabrik GmbH & Co. KG mit Sitz in Bad

Marienberg an die Börse (Prime Standard) zu bringen. Die Organe der M.A.X.

Automation und der Vecoplan haben beschlossen, Berater und Banken mit der

Vorbereitung des Börsengangs zu beauftragen. Es ist geplant, den Börsengang

innerhalb der nächsten zwölf Monate durchzuführen.

Vecoplan ist ein ertragsstarkes, international führendes

Spezialmaschinenbauunternehmen, das Anlagen zur Zerkleinerung, Sortierung,

Aufbereitung und Lagerung von Abfall- und Wertstoffen herstellt und

vertreibt. Vecoplan unterhält Tochtergesellschaften in den USA und

Frankreich, ist mit Niederlassungen in Großbritannien und Österreich

vertreten und beschäftigt weltweit über 350 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr

2006 hat Vecoplan einen Gesamtumsatz von 86,4 Mio. Euro erzielt, für das

Geschäftsjahr 2007 wird ein deutlicher Umsatzanstieg erwartet.

Der überwiegende Teil des Emissionserlöses soll Vecoplan zufließen und

damit das geplante starke organische Wachstum der Gesellschaft sowie

mögliche Akquisitionen finanzieren. Die M.A.X. Automation wird auch nach

dem Börsengang mehrheitlich an Vecoplan beteiligt sein. Der Börsengang

hätte erheblichen positiven Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und

Ertragslage der M.A.X. Automation. Der Vorstand geht daher davon aus, dass

die Emission zu einer deutlichen Aufwertung des Beteiligungsportfolios

führen wird. Die Höhe des Ertrags und des Liquiditätszuflusses aus dem

Börsengang ist von dem noch festzulegenden Börseneinführungskonzept sowie

der Entwicklung der Kapitalmärkte abhängig.

Kontakt:

M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf

Tel.: +49-211-90 99 1 - 0

20.08.2007 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Emittent: M.A.X. Automation AG

Königsallee 30

40212 Düsseldorf

Deutschland

Telefon: +49 (0)211 90991-0

Fax: +49 (0)211 90991-11

E-mail: info@maxautomation.de

Internet: www.maxautomation.de

ISIN: DE0006580905

WKN: 658090

Indizes:

Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr

in Berlin, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------