DGAP-DD: QIAGEN N.V. deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.

------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen

Firma: Colpan Vermögensverwaltungs GmbH

Person mit Führungsaufgabe welche die Mitteilungspflicht der juristischen Person auslöst

Angaben zur Person mit Führungsaufgaben

Funktion: Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan

Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft

Bezeichnung des Finanzinstruments: Namensaktien

ISIN/WKN des Finanzinstruments: NL0000240000

Geschäftsart: Verkauf

Datum: 09.10.2007

Kurs/Preis: 14,30

Währung: EUR

Stückzahl: 60000

Gesamtvolumen: 858000

Ort: Frankfurt

Zu veröffentlichende Erläuterung:

Transaktion gem. eine Langzeitverkaufsvertrag (10b5-1 Sales Plan)

Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen

Emittent: QIAGEN N.V.

Spoorstraat 50

5911 KJ Venlo

Niederlande

ISIN: NL0000240000

WKN: 901626

Ende der Directors' Dealings-Mitteilung (c) DGAP 11.10.2007

Financial News transmitted by DGAP

ID 3826