Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Spis załączników:
  1. PL_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdfCele Planu Techniczno-Ekonomicznego w 2025 roku
  2. EN_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf2025 Technical and Economic Plan targets

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 51 / 2025
Data sporządzenia: 2025-06-11
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Informacja w sprawie założeń Planu Techniczno-Ekonomicznego Grupy Kapitałowej oraz JSW S.A. w 2025 roku
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„JSW”, Spółka”], wychodząc naprzeciw pytaniom Interesariuszy oraz chcąc zapewnić większą transparentność komunikacji z rynkiem, w dniu 11 czerwca 2025 roku podjął decyzję o rozszerzeniu komunikacji Spółki o wybrane cele kwartalne i roczne, ujęte w Planie Techniczno-Ekonomicznym na rok 2025 [„PTE”, „Plan”], które zostały zaprezentowane w załączniku do niniejszego raportu bieżącego.

Informacje zawarte w przedmiotowym raporcie bieżącym nie stanowią prognozy wyników finansowych lub operacyjnych ani stwierdzeń dotyczących przyszłości, lecz mają na celu przedstawienie kierunkowych założeń zarządczych, które mogą ulegać zmianie w razie podjęcia przez Zarząd decyzji o aktualizacji Planu.
Załączniki
Plik Opis
PL_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf
PL_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf
Cele Planu Techniczno-Ekonomicznego w 2025 roku
EN_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf
EN_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf
2025 Technical and Economic Plan targets

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Subject: Information on the assumptions of the Technical and Economic Plan of JSW S.A. and the Group in 2025

Body of the report:

To address questions from Stakeholders and to ensure greater transparency of market communications, on 11 June 2025, the Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["JSW", "Company"] decided to expand the Company's communications to include selected quarterly and annual targets set out in the 2025 Technical and Economic Plan ["TEP", "Plan"], which are presented in an appendix to this current report.

The information contained in this current report does not constitute a forecast of financial or operating results or forward-looking statements, but is intended to provide directional management assumptions that may change if the Management decides to update the Plan.

Legal basis: Article 17[1] of Regulation [EU] No. 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC.

INFORMACJE O PODMIOCIE>>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2025-06-11 Ryszard Janta Prezes Zarządu
2025-06-11 Remigiusz Krzyżanowski Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych
20250611_145141_0997668658_EN_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf

20250611_145141_0997668658_PL_Zalacznik_do_RB_51_2025.pdf