FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SA-Q 2/2006
kwartał / rok
(zgodnie z § 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
za 2 kwartał roku obrotowego2006 obejmujący okresod 2006-04-01 do 2006-06-30
data przekazania: 2006-08-04
TORFARM SA
(pełna nazwa emitenta)
TORFARMHandel (han)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
87-100Toruń
(kod pocztowy)(miejscowość)
Szosa Bydgoska58
(ulica)(numer)
056 669 40 31056 669 41 34
(telefon)(fax)
[email protected]www.torfarm.com.pl
(e-mail)(www)
879-00-17-162870227804
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów788 907711 281202 273174 312
Zysk (strata) z działalności operacyjnej5 4002 7541 385675
Zysk (strata) brutto5 6765 3491 4551 311
Zysk (strata) netto4 4244 1901 1341 027
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej-29 5723 820-7 582936
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-2 521-15 158-646-3 715
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej31 11811 8217 9792 897
Przepływy pieniężne netto, razem-975483-250118
Aktywa, razem420 353320 005103 96079 207
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania344 147251 08385 11362 148
Zobowiązania długoterminowe14 978733 70418
Zobowiązania krótkoterminowe327 170248 86380 91561 598
Kapitał własny76 20668 92218 84717 059
Kapitał zakładowy2 7022 702668669
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 702 0002 702 0002 702 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)1,641,550,420,38
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)28,2025,516,986,31
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-08-04Kazimierz HerbaPrezes Zarządu
2006-08-04Piotr SucharskiWiceprezes Zarządu
BILANS
w tys.
stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006stan na 2006-03-31 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005
AKTYWA
Aktywa trwałe42 73242 68941 79743 330
Wartości niematerialne i prawne, w tym:4 5353 8223 2131 960
wartość firmy0
Rzeczowe aktywa trwałe29 99530 41329 96327 975
Należności długoterminowe0000
Od jednostek powiązanych0
Od pozostałych jednostek0
Inwestycje długoterminowe7 9508 1638 41612 650
Nieruchomości0
Wartości niematerialne i prawne0
Długoterminowe aktywa finansowe7 9508 1638 41612 650
w jednostkach powiązanych, w tym:2002002007 167
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach7 7507 9638 2165 483
Inne inwestycje długoterminowe0
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe252291205745
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego252291158119
Inne rozliczenia międzyokresowe47626
Aktywa obrotowe377 621334 813334 020276 675
Zapasy167 613130 141146 33098 309
Należności krótkoterminowe190 220182 814165 581141 599
Od jednostek powiązanych5 3714 2647 7375 354
Od pozostałych jednostek184 849178 550157 844136 245
Inwestycje krótkoterminowe18 71320 61920 32234 726
Krótkoterminowe aktywa finansowe18 71320 61920 32234 726
w jednostkach powiązanych0
w pozostałych jednostkach14 07014 38814 70429 352
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne4 6436 2315 6185 374
Inne inwestycje krótkoterminowe0
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe1 0751 2391 7872 041
A k t y w a r a z e m420 353377 502375 817320 005
PASYWA
Kapitał własny76 20677 73274 48468 922
Kapitał zakładowy2 7022 7022 7022 702
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)0
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)0
Kapitał zapasowy69 08062 03062 03062 030
Kapitał z aktualizacji wyceny0
Pozostałe kapitały rezerwowe0
Zysk (strata) z lat ubiegłych09 7520
Zysk (strata) netto4 4243 2489 7524 190
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)0
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania344 147299 770301 333251 083
Rezerwy na zobowiązania737919717873
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego269280336402
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne149231381471
długoterminowa65667791
krótkoterminowa84165304380
Pozostałe rezerwy31940800
długoterminowe0
krótkoterminowe3194080
Zobowiązania długoterminowe14 9780073
Wobec jednostek powiązanych0
Wobec pozostałych jednostek14 97873
Zobowiązania krótkoterminowe327 170297 573299 373248 863
Wobec jednostek powiązanych309815275
Wobec pozostałych jednostek324 630295 374297 234246 907
Fundusze specjalne2 5102 1011 9871 881
Rozliczenia międzyokresowe1 2621 2781 2431 274
Ujemna wartość firmy0
Inne rozliczenia międzyokresowe1 2621 2781 2431 274
długoterminowe1 1611 1841 1841 212
krótkoterminowe101945962
P a s y w a r a z e m420 353377 502375 817320 005
Wartość księgowa76 20677 73274 48468 922
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 702 0002 702 0002 702 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)28,2028,7727,5725,51
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2006-06-30 koniec kwartału / 2006stan na 2006-03-31 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-06-30 koniec kwartału / 2005
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe5001 000
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)5001 000
udzielonych gwarancji i poręczeń5001 000
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem5001 000
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
2 kwartał/2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:382 585788 907346 628711 281
od jednostek powiązanych21 61738 45011 94619 572
Przychody netto ze sprzedaży produktów9 58516 0796 45410 599
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów373 000772 828340 174700 682
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:354 623736 389324 192668 319
jednostkom powiązanym21 22937 92111 31118 768
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów1 1662 3301 2771 956
Wartość sprzedanych towarów i materiałów353 457734 059322 915666 363
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży27 96252 51822 43642 962
Koszty sprzedaży10 28717 0464 1328 666
Koszty ogólnego zarządu15 39529 98816 81431 750
Zysk (strata) ze sprzedaży2 2805 4841 4902 546
Pozostałe przychody operacyjne5231 3699001 709
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych4400
Dotacje000
Inne przychody operacyjne5191 3659001 709
Pozostałe koszty operacyjne1 0871 4537001 501
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych0782520
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych000
Inne koszty operacyjne1 0871 3756751 481
Zysk (strata) z działalności operacyjnej1 7165 4001 6902 754
Przychody finansowe7621 8064 5746 649
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:000
od jednostek powiązanych000
Odsetki, w tym:6881 4322 9213 945
od jednostek powiązanych0172343
Zysk ze zbycia inwestycji000
Aktualizacja wartości inwestycji000
Inne743741 6532 704
Koszty finansowe8171 5302 5494 054
Odsetki w tym:7111 3731 2031 834
dla jednostek powiązanych000
Strata ze zbycia inwestycji000
Aktualizacja wartości inwestycji000
Inne1061571 3462 220
Zysk (strata) z działalności gospodarczej1 6615 6763 7155 349
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych000
Zyski nadzwyczajne000
Straty nadzwyczajne000
Zysk (strata) brutto1 6615 6763 7155 349
Podatek dochodowy4851 2528261 159
część bieżąca4581 4138671 294
część odroczona27-161-41-135
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)000
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności00
Zysk (strata) netto1 1764 4242 8894 190
Zysk (strata) netto (zanualizowany)9 9869 9869 2369 236
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)2 702 0002 702 0002 490 4382 490 438
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)3,703,703,713,71
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30rok 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Kapitał własny na początek okresu (BO)77 73274 48468 73567 434
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych77 73274 48468 73567 434
Kapitał zakładowy na początek okresu2 7022 7022 7022 702
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
2 7022 7022 7022 702
Kapitał zakładowy na koniec okresu
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu62 03062 03055 56955 569
Zmiany kapitału zapasowego7 0507 0506 4616 461
zwiększenia (z tytułu)7 0507 0506 4616 461
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)7 0507 0506 4616 461
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu69 08069 08062 03062 030
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu9 7529 7529 1639 163
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu9 7529 7529 1639 163
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych9 7529 7529 1639 163
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)-9 752-9 752-9 163-9 163
zwiększenie kapitału zapasowego-7 050-7 050-6 461-6 461
dywidenda-2 702-2 702-2 702-2 702
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu0000
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
Wynik netto1 1764 4242 8894 190
zysk netto1 1764 4242 8894 190
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )76 20676 20668 92268 922
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)76 20676 20668 92268 922
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
2 kwartał / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwartał / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto1 1764 4242 8894 190
Korekty razem-14 892-33 996-12 193-370
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności00
Amortyzacja1 1672 1198701 700
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych00
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)-53137-1 725-2 352
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-4742520
Zmiana stanu rezerw-18220-520-931
Zmiana stanu zapasów-37 472-21 28311 49823 757
Zmiana stanu należności-7 406-24 657-5 060-9 519
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów28 8718 960-18 300-13 249
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych1876341 019204
Inne korekty00
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia-13 716-29 572-9 3043 820
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy5 55910 3236 78512 538
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych293005
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne00
Z aktywów finansowych, w tym:5 53010 2436 78512 533
w jednostkach powiązanych00343343
zbycie aktywów finansowych00
dywidendy i udziały w zyskach00
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych00
odsetki0343343
inne wpływy z aktywów finansowych00
w pozostałych jednostkach5 53010 2436 44212 190
zbycie aktywów finansowych00
dywidendy i udziały w zyskach00
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych2134660
odsetki6031 0489992 050
inne wpływy z aktywów finansowych4 7148 7295 44310 140
Inne wpływy inwestycyjne0500
Wydatki-5 849-12 844-10 763-10 944
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych-1 487-3 577-5 255-9 473
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne00
Na aktywa finansowe, w tym:-4 396-8 274-1 471-1 471
w jednostkach powiązanych0000
nabycie aktywów finansowych00
udzielone pożyczki długoterminowe00
w pozostałych jednostkach-4 396-8 274-1 471-1 471
nabycie aktywów finansowych00
udzielone pożyczki długoterminowe0-1 471-1 471
- udzielone pożyczki krótkoterminowe-4 396-8 274-4 037-16 752
Inne wydatki inwestycyjne34-9930
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-290-2 521-3 9781 594
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy13 35434 43219 11124 770
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału00
Kredyty i pożyczki13 19334 06517 52522 977
Emisja dłużnych papierów wartościowych00
Inne wpływy finansowe1613671 5861 793
Wydatki-936-3 314-5 916-12 949
Nabycie akcji (udziałów) własnych00
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli0-2 702-2 702
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku00
Spłaty kredytów i pożyczek-193-1 876-1 989-8 358
Wykup dłużnych papierów wartościowych00
Z tytułu innych zobowiązań finansowych00
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego-32-65-22-55
Odsetki-711-1 373-1 203-1 834
Inne wydatki finansowe00
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)12 41831 11813 19511 821
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-1 588-975-8717 235
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-1 588-975-87483
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych00
Środki pieniężne na początek okresu6 2315 6185 4604 890
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:4 6434 6435 3735 373
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
Komentarz Zarządu.pdf