FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SA-Q 4/2004
kwartał / rok
(zgodnie § 57 ust. 1 pkt 1. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)
(dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)
za 4 kwartał roku obrotowego2004 obejmujący okresod 2004-10-01 do 2004-12-31
data przekazania: 2005-02-14
Torfarm SA
(pełna nazwa emitenta)
TORFARM
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
87-100Toruń
(kod pocztowy)(miejscowość)
Szosa Lubicka26/34
(ulica)(numer)
056 669 40 31056 669 41 34
(telefon)(fax)
[email protected]
(e-mail)(www)
879-00-17-162870227804
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów1 309 0791 099 469289 735247 216
Zysk (strata) z działalności operacyjnej7 4458 4481 6481 900
Zysk (strata) brutto12 76610 3972 8252 338
Zysk (strata) netto10 0797 4952 2311 685
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej-3932 228-97 246
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-13 287-13 161-2 941-2 959
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej12 592-18 7342 787-4 212
Przepływy pieniężne netto, razem-734333-16275
Aktywa, razem318 780255 94078 15254 259
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania250 430228 72861 39548 490
Zobowiązania długoterminowe15 6682453 84152
Zobowiązania krótkoterminowe232 565226 53657 01548 025
Kapitał własny68 35027 21216 7575 769
Kapitał zakładowy2 7022 000662424
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 000 0002 702 0002 000 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)3,733,750,830,84
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)25,3013,616,202,88
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
BILANS
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
Aktywa trwałe34 01527 92121 16113 961
Wartości niematerialne i prawne, w tym:219234203222
wartość firmy0000
Rzeczowe aktywa trwałe22 52921 34013 03411 459
Należności długoterminowe0000
Od jednostek powiązanych0000
Od pozostałych jednostek0000
Inwestycje długoterminowe11 1786 2847 8122 134
Nieruchomości0000
Wartości niematerialne i prawne0000
Długoterminowe aktywa finansowe11 1786 2847 8122 134
w jednostkach powiązanych, w tym:5 34915959740
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności15915959740
w pozostałych jednostkach5 8296 1257 7531 394
Inne inwestycje długoterminowe0000
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe9062111145
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego9062111145
Inne rozliczenia międzyokresowe0000
Aktywa obrotowe284 765282 980234 780230 036
Zapasy122 065115 08886 30870 637
Należności krótkoterminowe133 899130 675124 020154 409
Od jednostek powiązanych2 96648411 128
Od pozostałych jednostek130 933130 191124 020153 281
Inwestycje krótkoterminowe25 86533 97523 9774 645
Krótkoterminowe aktywa finansowe25 86533 97523 9774 645
w jednostkach powiązanych05300
w pozostałych jednostkach20 97428 84718 3520
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne4 8905 0755 6244 645
Inne inwestycje krótkoterminowe0000
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe2 9363 242474346
A k t y w a r a z e m318 780310 901255 940243 997
PASYWA
Kapitał własny68 35063 91327 21225 022
Kapitał zakładowy2 7022 0002 000610
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)0000
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)0000
Kapitał zapasowy55 56925 21217 78619 176
Kapitał z aktualizacji wyceny0000
Pozostałe kapitały rezerwowe031 10600
Zysk (strata) z lat ubiegłych00-69-69
Zysk (strata) netto10 0795 5957 4955 305
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)0000
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania250 430246 987228 728218 975
Rezerwy na zobowiązania888663513485
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego508403300
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne380260483485
długoterminowa11255205327
krótkoterminowa268205279157
Pozostałe rezerwy0000
długoterminowe0000
krótkoterminowe0000
Zobowiązania długoterminowe15 6681622450
Wobec jednostek powiązanych0000
Wobec pozostałych jednostek15 6681622450
Zobowiązania krótkoterminowe232 565244 834226 536217 043
Wobec jednostek powiązanych521379154405
Wobec pozostałych jednostek230 696243 245225 548215 596
Fundusze specjalne1 3471 2098341 042
Rozliczenia międzyokresowe1 3091 3291 4351 446
Ujemna wartość firmy0000
Inne rozliczenia międzyokresowe1 3091 3291 4351 446
długoterminowe1 2431 2581 3091 412
krótkoterminowe667012535
P a s y w a r a z e m318 780310 901255 940243 997
Wartość księgowa68 35063 91327 21225 022
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 702 0002 000 000610 050
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)25,3023,6513,6141,02
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe1 0001 0001 0001 000
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)1 0001 0001 0001 000
udzielonych gwarancji i poręczeń1 0001 0001 0001 000
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem1 0001 0001 0001 000
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał/2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:363 0311 309 079305 7271 099 469
od jednostek powiązanych4 3536 330314
Przychody netto ze sprzedaży produktów6 68215 4844 01710 367
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów356 3491 293 595301 7101 089 102
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:329 7601 179 785272 047979 227
jednostkom powiązanym4 2646 297513
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów4 53610 5882 8197 607
Wartość sprzedanych towarów i materiałów325 2241 169 197269 228971 620
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży33 271129 29433 680120 242
Koszty sprzedaży3 58817 5324 16217 833
Koszty ogólnego zarządu13 93049 03812 30846 238
Zysk (strata) ze sprzedaży15 75362 72417 21056 171
Pozostałe przychody operacyjne2 3359 5294 50612 836
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych3663104431
Dotacje0000
Inne przychody operacyjne2 3009 4654 40212 405
Pozostałe koszty operacyjne15 13964 80819 44560 559
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych0000
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0000
Inne koszty operacyjne15 13964 80819 44560 559
Zysk (strata) z działalności operacyjnej2 9497 4452 2718 448
Przychody finansowe4 42813 3233 76910 849
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:000106
od jednostek powiązanych000106
Odsetki, w tym:1 3885 9842 5866 016
od jednostek powiązanych-300593
Zysk ze zbycia inwestycji55055090100
Aktualizacja wartości inwestycji0000
Inne2 4906 7891 0934 627
Koszty finansowe1 6708 0022 8068 900
Odsetki w tym:6743 1926042 680
dla jednostek powiązanych0000
Strata ze zbycia inwestycji0000
Aktualizacja wartości inwestycji0000
Inne9964 8102 2026 220
Zysk (strata) z działalności gospodarczej5 70712 7663 23410 397
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych0000
Zyski nadzwyczajne0000
Straty nadzwyczajne0000
Zysk (strata) brutto5 70712 7663 23410 397
Podatek dochodowy1 2212 6871 2012 902
część bieżąca1 1442 1871 1933 064
część odroczona775008-162
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)0000
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zysk (strata) netto4 48610 0792 0337 495
Zysk (strata) netto (zanualizowany)10 0797 495
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)2 140 016644 323
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)4,7111,63
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)64 78927 21225 17819 717
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych64 78927 21225 17819 717
Kapitał zakładowy na początek okresu2 0002 000610610
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)7027021 3901 390
emisji akcji (wydania udziałów)7027021 3901 390
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu2 7022 7022 0002 000
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu25 21217 78619 17616 064
Zmiany kapitału zapasowego
zwiększenia (z tytułu)30 35737 8523 112
emisji akcji powyżej wartości nominalnej30 35730 357
z podziału zysku (ustawowo)7 4953 112
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
zmniejszenia (z tytułu)-69-1 390
pokrycia straty-69
pokrycia emisji akcji-1 390-1 390
Kapitał zapasowy na koniec okresu55 56955 56917 78617 786
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu31 982
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)-31 982
- przeniesienie na kapitał zapasowy-31 982
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu0
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu-69-693 043
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu3 112
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych3 112
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)-3 112
zmniejszenie kapitału zapasowego-3 112
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na początek okresu-69-69-69
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych-69-69-69
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)69
pokrycia straty69
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu0-69-69
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
Wynik netto4 48410 0792 0347 495
zysk netto4 48410 0792 0347 495
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )68 35068 35027 21227 212
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)68 35068 35027 21227 212
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto4 48410 0792 0347 495
Korekty razem-5 054-10 1182 12124 733
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja7302 4805161 763
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych0000
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)-899-3 005-2 909-3 793
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-36-63-204-531
Zmiana stanu rezerw225375242-459
Zmiana stanu zapasów-6 977-35 757-15 671-24 971
Zmiana stanu należności-3 185-9 8787 5018 393
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów4 82838 29712 12744 839
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych260-2 566-162-1 189
Inne korekty00681681
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia-570-394 15532 228
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy15 84936 59610 23925 703
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych2 7242 774146662
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne00101 436
Z aktywów finansowych, w tym:13 12533 82210 08223 606
w jednostkach powiązanych00106110
zbycie aktywów finansowych0044
dywidendy i udziały w zyskach00106106
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach13 12533 8229 97623 496
zbycie aktywów finansowych00114114
dywidendy i udziały w zyskach0000
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych0000
odsetki1 1734 6274932 253
inne wpływy z aktywów finansowych11 95229 1959 36921 129
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki-13 551-49 883-11 600-38 864
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych-4 592-14 700-1 768-4 738
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne0000
Na aktywa finansowe, w tym:-1 558-3 366-521-6 382
w jednostkach powiązanych-39-10000
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach-1 519-3 266-521-6 382
nabycie aktywów finansowych-63-1 81000
udzielone pożyczki długoterminowe-1 456-1 456-521-6 382
Inne wydatki inwestycyjne-7 401-31 817-9 310-27 744
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)2 298-13 287-1 361-13 161
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy2 53232 6285 7332 890
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału-4831 05900
Kredyty i pożyczki2 18004 0440
Emisja dłużnych papierów wartościowych0000
Inne wpływy finansowe4001 5701 6892 890
Wydatki-4 444-20 036-7 548-21 624
Nabycie akcji (udziałów) własnych0000
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli0000
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku0000
Spłaty kredytów i pożyczek-3 744-3 744-8 169-8 169
Wykup dłużnych papierów wartościowych0-13 0000-12 000
Z tytułu innych zobowiązań finansowych0000
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego-26-10100
Odsetki-674-3 192621-1 455
Inne wydatki finansowe0000
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-1 91212 592-1 814-18 734
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-184-734980333
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-184-734980333
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu5 0745 6244 6445 291
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:4 8904 8905 6245 624
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
"KOMENTARZ"
(zgodnie z § 61 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)
PlikOpis
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-02-14Kazimierz HerbaPrezes ZarząduKazimierz Herba