BEDZIN - Umowa o kredyt w rachunku bieżącym.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 21 / 2006

Data sporządzenia: 2006-10-24

Skrócona nazwa emitenta

BEDZIN

Temat

Umowa o kredyt w rachunku bieżącym.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

W dniu 23 pa¼dziernika 2006r. Elektrociepłownia "Będzin" S.A. podpisała z Bankiem Polska Kasa Opieki SA z siedzibą w Warszawie umowę kredytu w rachunku bieżącym na kwotę 26.800 tys. zł. Środki z kredytu przeznaczone będą na spłatę zadłużenia Raiffeisen Bank Polska S.A. oraz na finansowanie bieżącej działalności. Umowa została zawarta na okres od 23.10.2006 do 25.10.2007 r. Bank nie pobiera prowizji a oprocentowanie kredytu jest zmienne ustalone na bazie stawki WIBOR 1M dnia podpisania niniejszej umowy powiększonej o marżę Banku w wysokości o,25 p.p.p.a. Stawka WIBOR 1 M ulega zmianie każdego dnia roboczego. Od kapitału przeterminowanego Bank pobiera odsetki w wysokości 4X stopa kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. Prawnym zabezpieczeniem spłaty kredytu jest: 1) Weksel własny in blanco z wystawienia Kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową; 2) Oświadczenie Kredytobiorcy o poddaniu się egzekucji świadczenia pieniężnego ; 3) Pełnomocnictwo do potrącenia kwoty niespłaconego kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami z rachunków bieżących Kredytobiorcy prowadzonych w Banku Pekao S.A.; 4) Pełnomocnictwo do potrącenia kwoty niespłaconego kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami z rachunku bieżącego Kredytobiorcy prowadzonego w Raiffeisen Bank Polska SA; 5) Hipoteka kaucyjna do wysokości 27.140 tys. zł na prawie wieczystego użytkowania gruntów oraz na nieruchomości zlokalizowanej w Będzinie, stanowiącej własność Kredytobiorcy, dla której prowadzona jest w Sądzie Rejonowym Wydział Ksiąg Wieczystych księga wieczysta KW Nr 16873 wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej. Wartość umowy przewyższa 10% kapitałów własnych emitenta. IV. Wartość umowy w tys. zł. ( dot. tylko raportów znacząca umowa ) 26.800 tys. zł Podstawa prawna : RMF z dnia 19.10.2005, §5 ust. 1 pkt. 1,3), §97 ust 1.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ELEKTROCIEPŁOWNIA "BĘDZIN" SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

BEDZIN Inne

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

42-500 Będzin

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Małobądzka 141

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] ecbedzin.pl

(e-mail) (www)

625-000-76-15 271740563

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-10-24 Paweł Orlof Sabina Apel Prezes Członek Zarządu