| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 31 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-10-31 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CCC | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zbycie akcji przez Członka Zarządu CCC S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Spółka CCC S.A. informuje, iż dnia 30.10.2006. otrzymała zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U. Nr 183 poz. 1538), od osoby pełniącej funkcję Członka Zarządu, Pani Teresy Zioła, o zbyciu przez nią w dniu 25.10.2006, 100 000 akcji Spółki po cenie 44,00 PLN. Powyższa transakcja została zawarta w notowaniach giełdowych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CCC SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CCC | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 59-101 | Polkowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Strefowa | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 076 845 84 00 | 076 845 84 31 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | ccc.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6922200609 | 390716905 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-10-31 | Mariusz Gnych | Członek Zarządu | |||
| 2006-10-31 | Teresa Zioła | Członek Zarządu | |||
