FALSEskorygowany
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport kwartalny SA-Q 4/2006
kwartał / rok
(zgodnie z § 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
za 4 kwartał roku obrotowego2006 obejmujący okresod 2006-10-01 do 2006-12-31
data przekazania: 2007-02-14
TORFARM SA
(pełna nazwa emitenta)
TORFARMHandel (han)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
87-100Toruń
(kod pocztowy)(miejscowość)
Szosa Bydgoska58
(ulica)(numer)
056 669 40 31056 669 41 34
(telefon)(fax)
[email protected]www.torfarm.com.pl
(e-mail)(www)
879-00-17-162870227804
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-314 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-314 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-314 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów1 700 8541 414 765436 217351 643
Zysk (strata) z działalności operacyjnej13 7068 8013 5152 188
Zysk (strata) brutto13 23113 0543 3933 245
Zysk (strata) netto11 27510 8102 8922 687
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej-14 05313 200-3 6043 281
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-20 283-4 177-5 202-1 038
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej36 006-8 2959 234-2 062
Przepływy pieniężne netto, razem1 670728428181
Aktywa, razem543 566375 817141 87997 367
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania465 109301 333121 40078 070
Zobowiązania długoterminowe14 96803 9070
Zobowiązania krótkoterminowe447 626299 373116 83777 562
Kapitał własny78 45774 48420 47819 297
Kapitał zakładowy2 7022 702705700
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 702 0002 702 0002 702 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)4,174,001,070,99
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)29,0427,577,587,14
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2007-02-14Piotr SucharskiWiceprezes Zarządu
2007-02-14Robert PiątekWiceprezes Zarządu
BILANS
w tys.
stan na 2006-12-31 koniec kwartału / 2006stan na 2006-09-30 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-12-31 koniec kwartału / 2005
AKTYWA
Aktywa trwałe46 57441 91741 79741 797
Wartości niematerialne i prawne, w tym:4 5524 7613 2133 213
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe27 25529 08229 96329 963
Należności długoterminowe0000
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe14 3917 7908 4168 416
Nieruchomości1 984
Wartości niematerialne i prawne0
Długoterminowe aktywa finansowe12 4077 7908 4168 416
w jednostkach powiązanych, w tym:5 235200200200
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności5 235
w pozostałych jednostkach7 1727 5908 2168 216
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe376284205205
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego376284158158
Inne rozliczenia międzyokresowe4747
Aktywa obrotowe496 992413 976334 020334 020
Zapasy232 295170 286146 330146 330
Należności krótkoterminowe243 894223 560165 581165 581
Od jednostek powiązanych13 4808 5747 7377 737
Od pozostałych jednostek230 414214 986157 844157 844
Inwestycje krótkoterminowe20 18819 32920 32220 322
Krótkoterminowe aktywa finansowe20 18819 32920 32220 322
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach12 90013 93014 70414 704
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne7 2885 3995 6185 618
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe6158011 7871 787
A k t y w a r a z e m543 566455 893375 817375 817
PASYWA
Kapitał własny78 45780 00474 48474 484
Kapitał zakładowy2 7022 7022 7022 702
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy69 08069 08062 03062 030
Kapitał z aktualizacji wyceny
Pozostałe kapitały rezerwowe729
Zysk (strata) z lat ubiegłych-5 329
Zysk (strata) netto11 2758 2229 7529 752
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania465 109375 889301 333301 333
Rezerwy na zobowiązania5511 227717717
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego162153336336
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne389298381381
długoterminowa68647777
krótkoterminowa321234304304
Pozostałe rezerwy077600
długoterminowe
krótkoterminowe776
Zobowiązania długoterminowe14 96814 99400
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek14 96814 994
Zobowiązania krótkoterminowe447 626357 756299 373299 373
Wobec jednostek powiązanych4 566919152152
Wobec pozostałych jednostek441 082354 909297 234297 234
Fundusze specjalne1 9781 9281 9871 987
Rozliczenia międzyokresowe1 9641 9121 2431 243
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe1 9641 9121 2431 243
długoterminowe1 6301 6761 1841 184
krótkoterminowe3342365959
P a s y w a r a z e m543 566455 893375 817375 817
Wartość księgowa78 45780 00474 48474 484
Liczba akcji (w szt.)2 702 0002 702 0002 702 0002 702 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)29,0429,6127,5727,57
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2006-12-31 koniec kwartału / 2006stan na 2006-09-30 koniec poprz. kwartału / 2006stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005stan na 2005-12-31 koniec kwartału / 2005
Należności warunkowe25 000
Od jednostek powiązanych (z tytułu)25 000
otrzymanych gwarancji i poręczeń25 000
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe25 000
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)25 000
udzielonych gwarancji i poręczeń25 000
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)500500
udzielonych gwarancji i poręczeń500500
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem50 000500500
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał/2006 okres od 2006-10-01 do 2006-12-314 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-314 kwartał / 2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-314 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:492 9791 700 854368 7961 414 765
od jednostek powiązanych29 02290 44814 02350 816
Przychody netto ze sprzedaży produktów13 01641 0768 97426 354
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów479 9631 659 778359 8221 388 411
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:450 8631 575 073342 0271 320 034
jednostkom powiązanym27 68687 77813 81650 100
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów1 6205 1101 8174 700
Wartość sprzedanych towarów i materiałów449 2431 569 963340 2101 315 334
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży42 116125 78126 76994 731
Koszty sprzedaży11 74638 7474 87725 099
Koszty ogólnego zarządu26 99572 62420 67562 518
Zysk (strata) ze sprzedaży3 37514 4101 2177 114
Pozostałe przychody operacyjne3 1694 9179304 020
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych3 5033 01800
Dotacje000
Inne przychody operacyjne1551 8999304 020
Pozostałe koszty operacyjne3 2675 6214032 333
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych3757
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych1 6111 6110310
Inne koszty operacyjne2 1454 0103661 966
Zysk (strata) z działalności operacyjnej3 27713 7061 7448 801
Przychody finansowe7913 2962 76411 951
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:000
od jednostek powiązanych000
Odsetki, w tym:7842 9103345 563
od jednostek powiązanych064547
Zysk ze zbycia inwestycji000
Aktualizacja wartości inwestycji000
Inne73862 4306 388
Koszty finansowe1 1663 7711 7907 698
Odsetki w tym:1 1543 4976473 269
dla jednostek powiązanych000
Strata ze zbycia inwestycji01 3281 328
Aktualizacja wartości inwestycji05959
Inne12274-2443 042
Zysk (strata) z działalności gospodarczej2 90213 2312 71813 054
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych000
Zyski nadzwyczajne000
Straty nadzwyczajne000
Zysk (strata) brutto2 90213 2312 71813 054
Podatek dochodowy-1511 9563252 244
część bieżąca-682 3484302 484
część odroczona-83-392-105-240
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)000
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności00
Zysk (strata) netto3 05311 2752 39310 810
Zysk (strata) netto (zanualizowany)11 27511 27510 92710 810
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)2 702 0002 702 0002 568 8492 702 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)4,174,174,254,00
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2006 okres od 2006-10-01 do 2006-12-314 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-31rok 2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-314 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)80 00474 48472 09167 434
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości-5 329-5 329
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych74 67569 15572 09167 434
Kapitał zakładowy na początek okresu2 7022 7022 7022 702
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu2 7022 7022 7022 702
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu69 08062 03062 03055 569
Zmiany kapitału zapasowego7 05006 461
zwiększenia (z tytułu)7 05006 461
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)7 05006 461
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu69 08069 08062 03062 030
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu00
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)729729
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu729729
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu09 75209 163
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu09 75209 163
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych09 75209 163
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)0-9 7520-9 163
0-7 0500-6 461
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu0-2 7020-2 702
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia00
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
Wynik netto
zysk netto
strata netto3 05311 2752 3939 752
odpisy z zysku3 05311 2752 3939 752
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )78 45778 45774 48474 484
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)78 45778 45774 48474 484
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2006 okres od 2006-10-01 do 2006-12-314 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-314 kwartał / 2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-314 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto3 05311 2753 1699 752
Korekty razem33 435-25 3284783 448
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności00
Amortyzacja1 3214 7341 0273 764
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych00
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)124587-736-3 974
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-3 503-3 01801 384
Zmiana stanu rezerw-676-166-114-1 087
Zmiana stanu zapasów-62 009-85 965-17 139-19 966
Zmiana stanu należności-24 603-62 600-10 560-30 675
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów121 836118 62927 77552 552
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych2161 742225968
Inne korekty7297290482
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia36 488-14 0533 64713 200
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy5 06221 8425 78040 504
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych260489058
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne000
Z aktywów finansowych, w tym:4 85221 3535 78040 446
w jednostkach powiązanych001562 663
zbycie aktywów finansowych000
dywidendy i udziały w zyskach00
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych0162 116
odsetki0140547
inne wpływy z aktywów finansowych00
w pozostałych jednostkach4 85221 3535 62437 783
zbycie aktywów finansowych000
dywidendy i udziały w zyskach00
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych4181 0440
odsetki3701 9161 0923 944
- spłata udzielonych pożyczek krótkoterminowych4 06418 2434 53233 839
inne wpływy z aktywów finansowych1501500
Inne wpływy inwestycyjne-5000
Wydatki-2 610-42 125-6 529-44 681
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych121-4 673-2 958-14 499
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne00
Na aktywa finansowe, w tym:-3 887-1 250-3 571-4 628
w jednostkach powiązanych-1 250-1 2500-3 157
nabycie aktywów finansowych-1 250-1 2500-3 157
udzielone pożyczki długoterminowe00
w pozostałych jednostkach-2 6370-3 571-1 471
nabycie aktywów finansowych00
udzielone pożyczki długoterminowe00-1 471
- udzielone pożyczki krótkoterminowe-2 637-16 221-3 571-25 554-25 554
Inne wydatki inwestycyjne1 156-19 9810-4 177
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)2 452-20 283-749-4 177
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy26651 59129237 541
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału00
Kredyty i pożyczki050 812034 789
Emisja dłużnych papierów wartościowych00
Inne wpływy finansowe2667792922 752
Wydatki-37 467-15 585-2 611-45 836
Nabycie akcji (udziałów) własnych00
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli0-2 7020-2 702
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku00
Spłaty kredytów i pożyczek-36 291-9 293-1 795-39 753
Wykup dłużnych papierów wartościowych00
Z tytułu innych zobowiązań finansowych00
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego-22-93-28-112
Odsetki-1 154-3 497-788-3 269
Inne wydatki finansowe00
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-37 20136 006-2 319-8 295
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)1 8891 670245728
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:1 8891 670245728
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych00
Środki pieniężne na początek okresu5 3995 6185 3734 890
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:7 2887 2885 6185 618
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z § 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
saq.PDF