PGNIG - Aneks do umowy na dostawy ropy naftowej do Rafinerii Trzebinia SA umożliwiający współpracę bezterminową – umowa o charakterze "znaczącym”

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 100 / 2009

Data sporządzenia: 2009-12-21

Skrócona nazwa emitenta

PGNIG

Temat

Aneks do umowy na dostawy ropy naftowej do Rafinerii Trzebinia SA umożliwiający współpracę bezterminową – umowa o charakterze "znaczącym"

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 21 grudnia 2009 roku został podpisany aneks nr 2 do umowy DK/KP/002/2008 z dnia 15 maja 2008 roku ("Aneks do Umowy") pomiędzy PGNiG oraz Rafinerią Trzebinia SA z siedzibą w Trzebini, Polska ("Rafineria Trzebinia"). Przedmiotem Umowy z dnia 15 maja 2008 roku jest sprzedaż wraz z dostawą kolejową ropy naftowej. Umowa nie stanowi "znaczącej umowy" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako, że jej wartość nie przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG. Przedmiotem Aneksu do Umowy jest sprzedaż wraz z dostawą kolejową ropy naftowej do Rafinerii Trzebinia SA. Cena surowca ustalana będzie na bazie notowań ropy Brent Dated. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony począwszy od dnia 1 stycznia 2010 roku. Szacunkowa wartość Aneksu do Umowy została określona na podstawie prognozy sprzedaży ropy naftowej w okresie pięciu najbliższych lat i wynosi ok. 2,4 mld zł. Powyższy Aneks do Umowy stanowi "znaczącą umowę" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako, że jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych PGNiG.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.

(pełna nazwa emitenta)

PGNIG Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

01-224 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Marcina Kasprzaka 25

(ulica) (numer)

022 5835000 022 5835856

(telefon) (fax)

[email protected] www.pgnig.pl

(e-mail) (www)

5250008028 012216736

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-12-21 Michał Szubski Prezes Zarządu

2009-12-21 Sławomir Hinc Wiceprezes Zarządu