BEDZIN - Zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 14 / 2009

Data sporządzenia: 2009-09-30

Skrócona nazwa emitenta

BEDZIN

Temat

Zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Elektrociepłowni "Będzin" Spółka Akcyjna przekazuje do publicznej wiadomości informację o zawarciu umowy z Katowickim Holdingiem Węglowym Spółka Akcyjna w Katowicach: 1. data zawarcia znaczącej umowy: - 29.09.2009r. 2.oznaczenie stron umowy: - Elektrociepłownia "Będzin" S.A. w Będzinie (kupujący) - Katowicki Holding Węglowy S.A. w Katowicach (sprzedający) 3. oznaczenie przedmiotu umowy: dostawy węgla kamiennego do celów energetycznych 4. istotne warunki umowy: umowa dotyczy dostaw węgla kamiennego do celów energetycznych w okresie od 1.10.2009r. do 31.12.2009r. w ilości 33 000 Mg w. Wartość umowy szacuje się w wysokości ok. 7,5 mln złotych. 5. postanowienia dotyczące kar umownych: za niedostarczenie lub nieodebranie określonej w harmonogramie dostaw ilości węgla z tolerancję +/- 10% w rozliczeniu kwartalnym strony stosować będą karę w wysokości 10% wartości niedostarczonego lub nieodebranego węgla. 6. oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą umowę: wartość umowy przekracza 10% wartości kapitałów własnych emitenta. Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Finansów z 19 lutego 2009r. §5 ust. 1 pkt. 3

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ELEKTROCIEPLOWNIA BĘDZIN SA

(pełna nazwa emitenta)

BEDZIN Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

42-500 Będzin

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Małobądzka 141

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] ecbedzin.pl

(e-mail) (www)

625-000-76-15 271740563

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-09-30 Paweł Orlof Sabina Apel Prezes Członek Zarządu