| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 51 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-22 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PEP | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Transakacje dotyczące ustalenia jednolitego kursu walutowego dla płatności inwestycyjnych zawarte przez Talia Sp. z o.o. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Polish Energy Partners S.A. ("Spółka") informuje, że podmiot zależny Spółki – Talia Sp. z o.o. ("Talia") w ramach procedury pełnego uruchomienia kredytu udzielonego Talia na podstawie Dokumentacji Kredytowej z dnia 1 czerwca 2010 roku ("Dokumentacja Kredytowa"), opisanej w Raporcie Bieżącym nr 29/2010, zawarł opisane poniżej transakcje ustalające przyszły jednolity kurs wymiany złotych na Euro dla płatności inwestycyjnych dokonywanych przez Talia w walucie Euro i finansowanych z udzielonego tej spółce na podstawie Dokumentacji Kredytowej kredytu. Talia dokonuje płatności w Euro na rzecz Vestas-Poland Sp. z o.o. na podstawie umowy dostaw turbin opisanej w Raporcie Bieżącym nr 57/2010. Transakcje dotyczyły ustalenia jednolitego kursu dla płatności na łączną kwotę (wyrażoną w EURO) wynoszącą 21.008.400,00 EURO i zawarte zostały z następującymi bankami: (i) Raiffeisen Bank Polska S.A. – transakcje na łączną kwotę 12.867.645,00 EURO, (ii) DnB Nord Polska S.A. – transakcje na łączną kwotę 3.256.302,00 EURO oraz (iii) BZ WBK S.A. – transakcje na łączną kwotę 4.884.453,00 EURO. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLISH ENERGY PARTNERS SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PEP | Przemysł inne (pin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-952 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Wiertnicza | 169 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 8407570 | 022 6518901 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | pepsa.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5261888932 | 012693488 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-22 | Anna Kwarcińska | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2010-10-22 | Michał Kozłowski | Wiceprezes Zarządu | |||
