INGBSK - Zawarcie znaczącej umowy.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 18 / 2011

Data sporządzenia: 2011-07-07

Skrócona nazwa emitenta

INGBSK

Temat

Zawarcie znaczącej umowy.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 7 lipca 2011 r. Bank zawarł umowę kredytową z dwoma podmiotami z sektora finansowego, wzajemnie powiązanymi kapitałowo, do maksymalnej łącznej kwoty 630.000.000,00 PLN na okres do 2 lat. Łączne zaangażowanie kredytowe Banku w odniesieniu do tych podmiotów wynosi 630.000.000,00 PLN. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest łączna wartość zaangażowania, która przekracza 10% kapitałów własnych Banku. Kontrahent nie jest powiązany z ING Bankiem Śląskim S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z pó¼n. zm.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ING BANK ŚLĄSKI SA

(pełna nazwa emitenta)

INGBSK Banki (ban)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-086 KATOWICE

(kod pocztowy) (miejscowość)

SOKOLSKA 34

(ulica) (numer)

032 3578592 032 3577092

(telefon) (fax)

[email protected] www.ing.pl

(e-mail) (www)

6340135475 271514909

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-07-07 Małgorzata Kołakowska Prezes Zarządu Banku