KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr63/2011korekta
Data sporządzenia: 2011-12-21
Skrócona nazwa emitenta
BIOTON
Temat
Korekta raportu bieżącego BIOTON S.A. nr 63/2011 z dnia 14.12.2011 r.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
BIOTON S.A. ("Spółka") niniejszym precyzuje treść raportu bieżącego Spółki nr 63/2011 z dnia 14.12.2011 r. ("Raport Bieżący"), poprzez dodanie w wierszu drugim pkt. 2 Raportu Bieżącego słowa "Biopoint". Po korekcie Raport Bieżący uzyskuje następujące brzmienie: "BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 31/2011 z dnia 31.08.2011 r.("Raport"), że w dniu 13.12.2011 r. Spółka otrzymała od spółki Biolek Sp. z o.o. ("Biolek") informacje o: 1. zawarciu w dniu 13.12.2011 r. przez Biolek z Biopoint M. Jankowski, M. Niewiadomska Sp. j. ("Biopoint") umowy dotyczącej dystrybucji na terytorium Polski produktów weterynaryjnych wytwarzanych przez Biolek i stosowanych w chowie trzody chlewnej, drobiu oraz bydła ("Umowa"). Umowa została zawarta na czas nieokreślony. W wyniku zawartej Umowy Biopoint będzie wyłącznym dystrybutorem produktów weterynaryjnych Biolek w Polsce. Wartość polskiego rynku dodatków paszowych szacowana jest na 1 mld PLN. 2. zawarciu w dniu 13.12.2011 r. przez Biolek umowy z Biopoint, zgodnie z którą Biolek będzie wyłącznym dystrybutorem wszystkich produktów weterynaryjnych Biopoint stosowanych w chowie zwierząt (trzoda chlewna, drób, bydło) w Chinach, Indiach, Wietnamie, Brazylii, Kubie, Meksyku i Kanadzie, zaś Biopoint będzie wyłącznym dystrybutorem wszystkich produktów weterynaryjnych Biolek na rynkach Wielkiej Brytanii, Rosji i krajów Wspólnoty Niepodległych Państw, Litwy, Grecji, Białorusi, Egiptu, Iranu, Iraku, Jordanii, Korei Południowej, Nigerii, Pakistanu, Tunezji, Tajwanu oraz Turcji, na których posiada wieloletnie relacje handlowe z lokalnymi partnerami. W ramach zawartych umów, wskazanych w pkt. 1 i 2 powyżej, Strony zamierzają również nawiązać współpracę badawczo-naukową w zakresie wspólnego opracowywania nowoczesnych preparatów stosowanych w chowie zwierząt w celu rozszerzenia wspólnego portfela produktowego oferowanego hodowcom i umożliwienia tworzenia kompleksowych programów żywienia zwierząt hodowlanych. Zawarcie przez Biolek wskazanej w pkt. 1 powyżej umowy dystrybucyjnej, zgodnie z zawartą przez Spółkę umową nabycia udziałów w Biolek, o której Spółka informowała w Raporcie, jest zdarzeniem znacząco zwiększającym wartość Spółki i wpływającym na zwiększenie możliwych do uzyskania przez Spółkę przychodów i zysków, będącym podstawą do premii dla sprzedawcy udziałów Biolek w wysokości 16 mln PLN.".
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
BIOTON SA
(pełna nazwa emitenta)
BIOTONChemiczny (che)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
02-516Warszawa
(kod pocztowy)(miejscowość)
Starościńska5
(ulica)(numer)
022 7214001022 7214004
(telefon)(fax)
[email protected]www.bioton.pl
(e-mail)(www)
5210082573001384592
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2011-12-21Sławomir ZiegertPrezes Zarządu
2011-12-21Adam PolonekCzłonek Zarządu