EUROCASH - Informacja otrzymana od osoby obowiązanej do przekazania informacji

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 34 / 2012

Data sporządzenia: 2012-12-13

Skrócona nazwa emitenta

EUROCASH

Temat

Informacja otrzymana od osoby obowiązanej do przekazania informacji

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd EUROCASH Spółka Akcyjna z siedzibą w Komornikach przekazuje informację otrzymaną od członka organu Spółki na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi. Informacja przekazywana na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi. 1. Imię i nazwisko osoby obowiązanej do przekazania informacji: Brak zgody na publikację danych osobowych. 2. Przyczyna przekazania informacji z określeniem więzi prawnej łączącej osobę obowiązaną do przekazania informacji z emitentem. Transakcja sprzedaży akcji spółki EUROCASH Spółka Akcyjna zawarta przez osobę obowiązaną, w rozumieniu art. 160 ust. 2 pkt. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. 3. Firma podmiotu dokonującego transakcji nabycia Nie dotyczy. Sprzedaż akcji została dokonane przez osobę fizyczną. 4. Wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja Akcje zwykłe na okaziciela spółki EUROCASH S.A. 5. Data i miejsce sporządzenia informacji Komorniki, 12 grudnia 2012 roku. 6. Opis transakcji W dniu 6 grudnia 2012 roku sprzedaż 2.000 sztuk akcji za cenę 45,70 złotych każda. 7. Miejsce zawarcia transakcji Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie 8. Tryb zawarcia transakcji Na rynku regulowanym sesyjne zwykłe

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

EUROCASH SA

(pełna nazwa emitenta)

EUROCASH Handel (han)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

62-052 Poznań

(kod pocztowy) (miejscowość)

Wiśniowa 11

(ulica) (numer)

061 658 33 01 061 658 33 04

(telefon) (fax)

[email protected] www.eurocash.com.pl

(e-mail) (www)

779-19-06-082 631008941

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-12-13 Jacek Owczarek Członek Zarządu

2012-12-13 Arnaldo Guerreiro Członek Zarządu