TRANS POLONIA S.A. - Zawiadomienie o transakcji na papierach wartościowych Trans Polonia S.A. przesłane przez osobę zobowiązaną.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2012

Data sporządzenia: 2012-07-12

Skrócona nazwa emitenta

TRANS POLONIA S.A.

Temat

Zawiadomienie o transakcji na papierach wartościowych Trans Polonia S.A. przesłane przez osobę zobowiązaną.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Trans Polonia S.A. informuje, iż w dniu 12 lipca 2012 r. otrzymał od Dariusza Stanisława Cegielskiego zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy z dnia 19 lipca 2009 r. o obrocie instrumentami finansowymi o następującej treści: "Działając na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, (Dz. U. Nr 183,poz 1538; dalej: "Ustawa o obrocie"), Dariusz Stanisław Cegielski – Prezes Zarządu Trans Polonia S.A. zawiadamia niniejszym o transakcji, której przedmiotem są akcje Trans Polonia S.A. W dniu 6 lipca 2012 r. spółka prawa cypryjskiego Vataro Holdings Ltd. z siedzibą w Limassol dokonała zbycia na rynku akcji Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, łącznie 31.600 sztuk akcji po cenie 8,48 (osiem złotych 48/100) za sztukę oraz nabycia łącznie 100 sztuk akcji po średniej cenie 8,88 (osiem złotych 88/100) za sztukę. Spółka Vataro Holdings S.A. jest podmiotem powiązanym z Dariuszem Stanisławem Cegielskim w rozumieniu art. 160 ust 2 pkt 4 lit b Ustawy o obrocie (Vataro Holdings Ltd jest podmiotem bezpośrednio kontrolowanym przez Dariusza Stanisława Cegielskiego, który posiada w tej spółce 100% udziału w kapitale zakładowym)."

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TRANS POLONIA SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

TRANS POLONIA S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

83-110 Tczew

(kod pocztowy) (miejscowość)

Rokicka 16

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.transpolonia.pl

(e-mail) (www)

593-243-23-96 193108360

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-07-12 Dariusz Cegielski Prezes Zarządu