| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 181 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-06-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Aktualizacja informacji dotyczących elektrowni we Włocławku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, że elektrownia gazowo-parowa we Włocławku ("Elektrownia") zostanie oddana do eksploatacji w terminie pó¼niejszym niż do końca drugiego kwartału 2016 roku. Aktualnie Konsorcjum firm (General Electric International Inc. działającym poprzez General Electric International S.A., oddział w Polsce i SNC-LAVALIN POLSKA sp. z o.o.) przeprowadza testy i pomiary poprzedzające ruch próbny, na podstawie których określony będzie termin oddania Elektrowni do eksploatacji. Patrz także: raport bieżący nr 241/2012 z 30 listopada 2012 roku, raport bieżący nr 249/2012 z 4 grudnia 2012 roku oraz raport bieżący nr 129/2015 z 16 września 2015 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
Update on power plant in Wloclawek Regulatory announcement no 181/2016 dated 30 June 2016Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") hereby informs that the power plant in Wloclawek (“Power plant") will start commercial operation later than by the end of the second quarter 2016. Currently the consortium of companies (General Electric International Inc. acting via General Electric International S.A., office in Poland and SNC-LAVALIN POLSKA sp. z o.o.) conducts tests and measurements preceding trial run on the base of which the date of start of commercial operation of the Plant will commence.See also: regulatory announcement no 241/2012 dated 30 November 2012, regulatory announcement no 249/2012 dated 4 December 2012 and regulatory announcement no 129/2015 dated 16 September 2015. | |||
| POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PKNORLEN | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 09-411 | Płock | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Chemików | 7 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 24 256 81 80 | 24 367 77 11 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.orlen.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 774 00 01 454 | 610188201 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-06-30 | Sławomir Jędrzejczyk | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2016-06-30 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
