| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-09-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| TRANS POLONIA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja o przychodach osiągniętych w sierpniu 2013 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Trans Polonia S.A. informuje, że według wstępnych wyliczeń Grupa Kapitałowa Trans Polonia S.A. w sierpniu 2013 roku zrealizowała przychody netto ze sprzedaży na poziomie ok. 5.928 tys. zł, co stanowi 130% wartości przychodów osiągniętych w sierpniu 2012 roku (wyniosły 4.568 tys. zł). Jednocześnie według wstępnych wyliczeń w całym okresie od stycznia do sierpnia 2013 r. przychody netto ze sprzedaży Grupy Kapitałowej Trans Polonia S.A. wyniosły ok. 32.116 tys. zł netto, co stanowi 95% przychodów osiągniętych w analogicznym okresie 2012 roku (wyniosły 33.730 tys. zł). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| TRANS POLONIA SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| TRANS POLONIA S.A. | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 83-110 | Tczew | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Rokicka | 16 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48-58-533-90-15 | +48-58-533-90-10 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.transpolonia.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5932432396 | 193108360 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-09-20 | Krzysztof Luks | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2013-09-20 | Adriana Bosiacka | Członek Zarządu | |||
