KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr269/2016
Data sporządzenia: 2016-12-07
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Zwiększenie wielkości dostaw oraz wydłużenie umowy z Tatneft Europe AG na dostawy ropy naftowej do Unipetrol RPA
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
PKN ORLEN S.A. informuje, że 7 grudnia 2016 roku podpisał z Tatneft Europe AG, Switzerland („Tatneft”) aneks do umowy z 16 czerwca 2016 roku („Aneks”), który wydłuża czas trwania umowy oraz zwiększa możliwą maksymalną ilość ropy naftowej dostarczanej przez Tatneft do rafinerii Unipetrol RPA w Litvinowie. Na podstawie Aneksu Tatneft dostarczy do rafinerii Unipetrol RPA w Litvinowie ropę naftową w ilości od 1,620 mln ton do 3,960 mln ton, w okresie od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2019 roku. Cena dostarczanej ropy naftowej, zgodnie z praktyką rynkową, obliczana będzie z wykorzystaniem indeksu Brent Dated i dyferencjału ropy Urals.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Increase in volume of deliveries and extension of contractual period with Tatneft Europe AG on crude oil deliveries to Unipetrol RPA
Regulatory announcement no 269/2016 dated 7 December 2016

PKN ORLEN S.A. („PKN ORLEN”) informs that on 7 December 2016 it signed with Tatneft Europe AG, Switzerland („Tatneft”) an annex (“Annex”) to the agreement signed on 16 June 2016, which extends the contractual period and increases the possible maximum volume of the crude oil delivered by Tatneft to Unipetrol RPA in Litvinov.

According to Annex Tatneft will deliver to Unipetrol RPA in Litvinov a crude oil in the quantity from 1,620 m tonnes to 3,960 m tonnes in the period between 1 January 2017 and 31 December 2019. Price of the crude oil to be delivered, as per standard market practice, will be calculated with the use of Brent Dated index and Urals differential.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENPaliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
24 256 81 8024 367 77 11
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2016-12-07Wojciech JasińskiPrezes Zarządu
2016-12-07Dariusz GręboszDyrektor Biura Relacji Inwestorskich