PKNORLEN - Zawarcie aneksu do umowy na budowę elektrowni gazowo-parowej we Włocławku

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 197 / 2016

Data sporządzenia: 2016-07-19

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Zawarcie aneksu do umowy na budowę elektrowni gazowo-parowej we Włocławku

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. („PKN ORLEN S.A.”) informuje, że zawarł z Konsorcjum firm (General Electric International Inc. działającym poprzez General Electric International S.A., oddział w Polsce i SNC-LAVALIN POLSKA sp. z o.o.) aneks („Aneks”) do umowy na budowę elektrowni gazowo-parowej we Włocławku („Elektrownia”). Aneks definiuje dalsze działania związane z usterkami zdiagnozowanymi podczas rozruchu. Zgodnie z Aneksem do około połowy września 2016 roku blok będzie pracował w ramach ruchu regulacyjnego, podczas którego będzie wytwarzana i sprzedawana do odbiorców energia elektryczna i para technologiczna. W kolejnych miesiącach planowany jest postój w celu przeprowadzenia napraw, oraz ponowne pomiary gwarancyjne i ruch próbny, po których to Elektrownia zostanie przez Konsorcjum przekazana PKN ORLEN do eksploatacji. Termin oddania Elektrowni do eksploatacji przewidywany jest na pierwszy kwartał 2017 roku. Patrz także: raport bieżący nr 241/2012 z 30 listopada 2012 roku, raport bieżący nr 249/2012 z 4 grudnia 2012 roku, raport bieżący nr 129/2015 z 16 września 2015 roku oraz raport bieżący nr 181/2016 z 30 czerwca 2016 roku.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Conclusion of annex to the agreement for building power plant in Wloclawek
Regulatory announcement no 197/2016 dated 19 July 2016

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") hereby informs that it concluded with the consortium of companies (General Electric International Inc. acting via General Electric International S.A., office in Poland and SNC-LAVALIN POLSKA sp. z o.o.) an annex (“Annex”) to the agreement for building power plant in Wloclawek (“Power plant”). The Annex defines further steps related to defects detected during commissioning. In connection with the conclusion of the Annex till the mid-September 2016 the Power plant will be in hot commissioning, during which electricity and technological steam will be generated and sold to the customers. In the following months a shutdown is scheduled to conduct the repairs, repeated guarantee measurements and trial run, after which the Power plant will be commissioned by the consortium of companies to PKN ORLEN. Start of commercial operation of the Power plant is expected for the first quarter 2017.

See also: regulatory announcement no 241/2012 dated 30 November 2012, regulatory announcement no 249/2012 dated 4 December 2012, regulatory announcement no 129/2015 dated 16 September 2015 and regulatory announcement no 181/2016 dated 30 June 2016.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA

(pełna nazwa emitenta)

PKNORLEN Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

09-411 Płock

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 7

(ulica) (numer)

24 256 81 80 24 367 77 11

(telefon) (fax)

[email protected] www.orlen.pl

(e-mail) (www)

774 00 01 454 610188201

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2016-07-19 Mirosław Kochalski Wiceprezes Zarządu

2016-07-19 Dariusz Grębosz Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich